腿被举与皮带附有被填塞的袖口。
他那时正在寻找一个能为那些管子的漏裂处填塞的工人。
He was looking for a plumber to pack the leaking joints of the pipes.
多萝茜仍旧愤怒地回答：“当然，他是用稻草填塞的。”
"Of course he's stuffed," replied Dorothy, who was still angry.
不论哪一只有见识的乌鸦，都能够看出你只不过是用稻草填塞的。
Any crow of sense could see that you are only stuffed with straw.
目的探讨功能性内镜鼻窦手术（FESS）后不填塞的临床疗效和安全性。
To explore the efficacy and safety of no nasal packing after functional endoscopic sinus surgery (FESS).
早期手术中采用经腹腔入路、术中保护输尿管血供及大网膜包裹填塞的手术方法。
In early repair operations, we adopted intraperitoneal route, protected the blood supply of ureter and packed ureter with greater omentum.
目的：总结体外循环心内直视术后出血和心包填塞的临床特点，探讨其发生原因及防治。
To sum up clinical features of postoperative bleeding and cardiac tamponade after cardiac surgery and to explore its causes, prevention, treatment and the indications for reoperation.
目的：分析介入手术中心包填塞的原因，并总结紧急处理经验，为以后的介入操作提供参考。
Objective: To analyse the reason of pericardial tamponade in cardiac intervention, and summary the experience of emergency treatment.
目的留置静脉导管引流是治疗心包积液和心包填塞的有效方法，本文旨在探讨心包穿刺引流的并发症。
Objectives Retention laying vena duct drainage is an effective method to treat pericardial effusion and tamponade. We try to study the pericardiocentesis complications.
结果20例患者中，作单侧鼻腔填塞的7例，作双侧鼻腔填塞的有11例，作单侧前、后鼻孔填塞的有2例；
Results 7 of 20 cases received unilateral nasal cavity packing. 11 cases received bilateral nasal cavity packing and 2 cases received unilateral anterior-posterior nasal cavity packing.
确保你的瓦被水泥浆彻底填塞并密封了。
Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.
厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶。
列清单那可能需要花费不少的时间，但列清单消耗时间的长短将非常有力地证明你到底有多少多余的材料在填塞着你的空间。
This could take some time, and the amount of time it takes to catalogue your material goods might prove once and for all that you have way too much stuff.
我们必须明白空间是用来享受的，而不是一味地填塞。
We need to understand that space is to be enjoyed, not filled.
在他余下的生命里，他像马戏团里的疯子那样过活。他死后，他的大脑则连同那根填塞炸药的棒子一起，被陈列在哈佛医学院的博物馆里。
For the rest of his life he made a living as a circus freak, and when he died, his brain and the tamping rod were placed in the museum of the Harvard Medical School.
脆皮棕色火鸡的香味、蓬松的土豆泥、开胃的填塞料以及什锦蔬菜甚至连我都口水直流。
The scent of that crispy brown Turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made even my mouth water.
在山谷没被填塞之前，它们是清澈的。
把内容填塞进去只会让内容难懂；当用户看到太多的信息，他们会不知道该从哪里开始看。
Crowding it with content will just make the content inaccessible; when the user sees too much information, they don't know where to begin looking.
这是道传统的节日餐，填塞了美味玉米面包的火鸡会配有肉汁一同上菜。
This holiday meal is as traditional as it gets. Turkey is filled with a delicious corn bread stuffing and served with gravy.
而最忌讳的就是在文章当中大量填塞关键词，又或者是搞得不伦不类，但如果你能够以一种自然的方式，把讨论的主题以多种方式来组合的话，这是有益于用户搜索的。
Don't stuff an article with keywords or make it awkward, but if you can incorporate different ways of talking about a subject in a natural way, that can help users.
或许用精神分析来解释的话：这是一种再统一热望，利用原始对象填塞其失落所遗留下来的基本隔阂。
Spoken psychoanalytically: the longing for reunification with the primary object to fill the fundamental gap that its lost has left.
另外，填塞病人肚皮新洞洞的饰品必须定时转动。努力清洁肚皮和注意转动新肚皮装饰品，都必须是病人常规治疗的一部分。
In addition, the ornament that fills the new hole in the patient's belly has to be rotated on a regular basis.
强力的击球手用软木填塞球棍得到的那点更远的距离，由于碰撞效率的问题而被失去了。
What distance a power hitter gains using a lighter corked bat he loses in collision efficiency.
但具有讽刺意味的是，研究者们注意到，软木填塞球棍有可能使打不出本垒打的击球手更多地打出本垒打。
But the researchers note that, ironically, a corked bat might result in more homers from non-homer hitters.
弥尔顿的比喻总是显得填塞得过度。
foreach语句，不是设置来自sql结果集的域属性值，而是将字符串TODO：setfrom sqlresult填塞到字段值数组的每个元素。
The foreach statement, instead of setting domain attribute values from a SQL result set, stuffs the string TODO: set from SQL result into each element of the array of field values.
foreach语句，不是设置来自sql结果集的域属性值，而是将字符串TODO：setfrom sqlresult填塞到字段值数组的每个元素。
The foreach statement, instead of setting domain attribute values from a SQL result set, stuffs the string TODO: set from SQL result into each element of the array of field values.
应用推荐