通过保持数据对齐并针对16字节边界进行填充，向量操作就可以毫不费力地执行了。
By keeping the data aligned and padded to 16-byte boundaries, vector operations can be performed effortlessly.
panel类将把元素的边界设为设备框的大小，添加10个像素的填充，并且设置页面的背景颜色和条纹。
The panel class sets the element's border to the size of the device box, adds 10 pixels of padding, and puts the background color and pinstripes on the page.
因此指定一个- m 128bit -long -double会将“long double”按照16字节边界进行对齐，它会为“longdouble”填充32位的0。
So specifying a -m128bit-long-double will align "long double" to a 16-byte boundary by padding the "long double" with an additional 32-bit zero.
包围在图像周围的文字会帮助你了解图像怎样与其周围的文字相结合，改变内容中的图像的幅度，填充，和边界。
Wordpress:Wrapping Text Around Images helps you to begin to understand how images interact with the text around them, changing the margins, padding and borders around the images within the content.
边界跟踪与填充是图像处理的基本问题。
Boundary tracing and region filling are basic problems in digital image processing.
在此基础上创新性地提出了基于边界追踪的双属性拓扑填充算法。
The bivalue- topology algorithm based on boundary tracking is given , which is founded on the three principle and is used to fill isoregions.
萤火虫是让你的眼睛，将测量和说明所有的偏移量，利润率，边界，填充，和大小适合您。
Let Firebug be your eyes and it will measure and illustrate all the offsets, margins, borders, padding, and sizes for you.
提出一种基于边界标注的单连通区域扫描线填充快速算法。
A novel edge - labeled algorithm for simple connected area scan filling is presented.
根据满足边界条件的一系列电磁场方程，推导出填充电介质的圆形槽波导的特征方程。
Based on a series of simultaneous electromagnetic field equations contented with the boundary conditions, the characteristic equation of the circular groove guide loaded with dielectric is derived.
该填充算法可适用于任意数据，任意边界的等值线填充。
The filling algorithm brought forward independently by myself adapt to any data and any border.
如果想象的线交叉过一条偶数的边界线，那么该区域可以是已填充的或未填充的。
If the imaginary line crosses an even number of boundary lines, the area can either be filled or not filled.
为了克服传统填充算法无法自动识别孔洞区域的不足，提出了一种基于边界信息的孔洞填充算法。
A hole filling algorithm based on contours information is presented, and it conquers the limitation of the conventional ones to recognize the hole region automatically.
如果朝一个方向(相对于想象的线)的边界线的数量不等于朝其它方向的边界线的数量，那么该区域是已填充的。
The area is filled if the number of boundary lines going in one direction (relative to the imaginary line) is not equal to the number of boundary lines going in the other direction.
通过边界跟踪的结果，区域边界点的坐标位置被确定下来，对每一组里的边界点按顺序进行处理后就可以得到该区域所有扫描线上的填充区段，完成区域的填充。
Based on the result of boundary tracking, the coordinate positions of boundary points are found. After boundary points in group are dealt by sequence, area filling can be completed.
其次，边界轮廓环的三角网格化：层间三角面片填充和端面三角划分。
Secondly, the triangle meshing of contour loops that includes triangle plane filling between layers and section triangle plotting was accomplished.
在数字图象或图形处理中，常用到边界填充技术。
In image and graphics processing, contour filling often is used.
封闭区域只在如果想象的线与边界线的奇数数量交叉时才被填充。
The enclosed area is filled only if that imaginary line crosses an odd number of boundary lines.
在第一个图中，填充了（2，1）至（5，5） 的矩形，整个区域的边界刚好落在像素边缘上，这样就可以得到的矩形有着清晰的边缘。
In the first grid image below, a rectangle from (2,1) to (5,5) is filled. The entire area between them (light red) falls on pixel boundaries, so the resulting filled rectangle will have crisp edges.
在第一个图中，填充了（2，1）至（5，5） 的矩形，整个区域的边界刚好落在像素边缘上，这样就可以得到的矩形有着清晰的边缘。
In the first grid image below, a rectangle from (2,1) to (5,5) is filled. The entire area between them (light red) falls on pixel boundaries, so the resulting filled rectangle will have crisp edges.
应用推荐