真正神奇的是，当迷宫重新排列本身更小精灵重新填充点本身。
The real magic is when the maze rearranges itself to repopulate itself with more Pac-Dots.
这个设计太难看了…我要在这里加上一点渐变填充的方块！
This design sucks...I'll add a rectangle with a gradient fill!
这意味着标题之间的空格和目录引用的页号会用重复的点填充。
This means that the Spaces between the bookmark title and the referenced page number on the table of contents are repetitiously filled with the dot character.
现在，所有代码已经完成，我们必须通过填充一个扩展点让PropertyHandler知道已经准备就绪。
Now that all the code is in place, we must let the PropertyHandler know of it by filling in an extension point.
我们在com . ibm . rcp . propertybroker .ProperBrokerAction扩展点下面创建一个扩展，并填充类字段，使其指向处理程序。
We create an extension under the com.ibm.rcp.propertybroker.ProperBrokerAction extension point, filling out the class field to point at our handler.
我们在几何图形上取一个点，即形心点，计算那个点在空间填充曲线上的值，并将结果存储在一个附加的列中。
We take a point on the geometry — the centroid — compute the value for that point on the space filling curve, and store the result in an additional column.
此页面中的原始内容通常由对此特定的扩展点有丰富经验的另一个流程工程师填充的。
Typically the initial content in this page is populated by another process engineer skilled in the art of this particular extension point.
使用这些像素坐标，我们可以绘制以这些点为起点的直线，重新设定直线的颜色、连接直线、用颜色填充周围的区域或者GD 可以执行的任何其他操作。
With these pixel coordinates, we can draw lines emanating from the the points, recolor them, connect them, fill the surrounding area with color, or anything else GD can do.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
为了让我记住这一点，我随身携带了一个填充绒毛玩具，是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗，同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
最后一步在数据后面增加了一点渐变填充的背景色来突出数据。
As a final touch, I add a little background gradient fill behind the data to accentuate it.
框架并不规定要填充的单元格的符号或顺序，因为这一知识点已经超出了参考结构目标的范围。
The framework does not dictate or prescribe a notation or an order in which cells are to be filled, as this knowledge lies beyond its goal of providing a reference structure.
那么，仅仅通过观察这些电子的位置，在能级图上如何填充，我们应该就可以看出一点端倪。
So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.
如果黑客能够用伪数据（也就是，NOP）填充足够的空间，然后添加一点恶意代码或值，那么程序将执行恶意代码或使用新值。
If the attacker is able to fill in just enough space with dummy data (i.e., NOPs) and then add a bit of malicious code or a value, the program will execute the malicious code or use that new value.
最后一步是编写创建和填充感兴趣的扩展点的代码。
The final step is to write the code that creates and populates the extension point(s) you're interested in.
另一个稍微复杂一点，使用斜线和点填充图形，但计算条形的方法不变，如图6所示。
The other is slightly more complicated and USES gradients and drop shadows, but the method of calculating the bar heights remains the same. Figure 6 shows an example.
当我们定义上面的内容点时，定义使用layouts内容资源的内容对它进行填充。
When we defined our content spot above, we defined it to be populated with content from our layouts content resource.
单击Finish后，您将发现已经为您填充了一些新的扩展点。
After you click Finish, you find that several new extension points are filled for you.
内容点的整个目的是允许商业用户定义一条规则（我们将马上创建）以用layouts资源上的数据填充这个内容点。
The whole purpose for the content spot is to allow a business user to define a rule (which we will soon create) to populate this content spot with data from the layouts resource.
另外一点需要指出的是udevinfo输出的文本属性之间用空格填充(例如上面的ST3120827AS)是很常见的。
Another point to note is that it is common for text attributes to appear in the udevinfo output to be padded with Spaces (e.g. see ST3120827AS above).
在不能填充曲率单调的单拐曲线弧的情况，给出一个计算曲率极值点的曲率的公式。
Besides, If it can not fill a rotated cubic arc of monotonic curvature, the method for computing extreme value of curvature is given.
至于data . gov . uk，仅仅建立一个汇聚点，然后用数据集来填充它是不够的。
For data.gov.uk, it wasn't enough just to establish a single point of access and then populate it with datasets.
特征点的位置反映了平移效应和填充效应的综合效果。
The positions of characteristic points represent combination of horizontal shifting effect and filling effect.
在此基础上，用水平射线切割有向环所形成的出入点对，实现对区域的填充。
Horizontal rays are used to cut the loops to form pairs of in points and out points, thus realizing the filling of region.
关闭路径中任何打开的图表，使用当前笔点路径外线，使用当前画刷填充它内部。
Closes any open figures in a path, strikes the outline of the path by using the current pen, and fills its interior by using the current brush.
多边形点符自动填充是数字地图制图、电子地图制作和GIS中不可缺少的功能。
It is the basic function in the digital cartographic, electronic cartographic and GIS, the polygon be filled with point symbol.
为了保证这一点，画图者必须要打开剖面检查房间填充，或者在属性中设置想要的房屋高度。
To ensure that the rooms are the correct height, one must turn on the cut section and look for the room fill or set the desired height in the properties.
两个白色箭头表示从“非填充”区域中的点移出的两个任意射线。
The two white arrows represent two arbitrary rays that move out from a point in the "non-filled" region.
方法：首先将伊凡露注射于需要填充的皱纹部位，而后在皱纹附近标记点注射肉毒毒素。
Methods Evolution was injected into the wrinkle site, and then the Botulinum Toxin was injected into the mark point near the wrinkle.
通过边界跟踪的结果，区域边界点的坐标位置被确定下来，对每一组里的边界点按顺序进行处理后就可以得到该区域所有扫描线上的填充区段，完成区域的填充。
Based on the result of boundary tracking, the coordinate positions of boundary points are found. After boundary points in group are dealt by sequence, area filling can be completed.
应用推荐