使用具有不同样式和复杂程度的样例报告填充内容库。
Populates the Content Store with sample reports with various styles and complexities.
一个导航视图面板将显示出来，可以进行定制并填充内容。
A navigation view template is displayed you can customize and populate with content.
佩恩的效果取决于材料的填充内容和未交货弹性体消失。
The Payne effect depends on the filler content of the material and vanishes for unfilled elastomers.
大多数商业网站都是先选择网站的结构和设计，然后再往结构中填充内容。
Most businesses choose the structure and design of their site first and then try and fit the writing around that structure.
请注意，内容区保留为空，因为您要使用JSONP，用动态数据填充内容区。
Note that you leave the content areas empty because you're going to use JSONP to fill them with dynamic data.
在传统的方法，壹般只是您购买了预设计的模板，才涉及到给预定义的空间填充内容。
The tradition method involves jamming content into a predefined space as is the case when you purchase a pre-built design template.
然而，他却仅含有模版的参考，并映射指令来填充内容区域，而不是HTML内容，也不是JSP内容。
However, it contains only a reference to a template and mapping instructions to fill content areas, not any HTML nor JSP content.
服务器必须对请求进行响应，并构造一个响应来填充内容长度的响应头，因此并不能节省任何处理时间。
The server has to respond to the request and figure out a response to populate the content-length response header, so you don't save any processing time.
他们建立博客，选择独特新颖的论题，加入Google Adsense或分销联盟计划，然后他们开始填充内容。
They set up their blog, pick a unique topic, research Google ads and affiliate programs, and they start writing content.
当lookandfeel被创建时，它首先实例化一个空的UIDefaults对象，这个对象可以通过以下方法来填充内容。
When the look and feel is created, it first instantiates an empty UIDefaults object that is filled by the following methods.
这样就可以开始向空SOAP消息体里填充伪造的消息内容了，由于签名验证无误，那攻击者定义的任何一个操作都可以被有效地执行了。
The filling of the empty SOAP body with bogus content can now begin, as any of the operations denied by the attacker can be effectively executed due to the successful signature verification.
如果程序无论如何还是使用了结果数据，那么攻击者会尝试填满缓冲区，以便在数据被截断时使用他希望的任何内容来填充缓冲区。
If the program USES the resulting data anyway, an attacker will try to fill up the buffer so that when the data is truncated, the attacker will fill the buffer with what the attacker wanted.
一旦知道了程序的安全性目标，就可以通过更详细地填充其内容来确定安全性需求。
Once you know your program's security objectives, you can identify the security requirements by filling in more detail.
是的，您需要填充更多空间，但是这并不意味着您必须使用大的背景图像、大量表格或者许多内容来填充。
Yes, you have more space to fill, but this doesn't mean that you must fill it with large background images, tons of tables, or simply lots of content.
向导将填充其他字段的内容，如图23中所示。
The wizard fills in the other fields, as shown in Figure 23.
在服务标志扩展情况中，该区域由关于服务标志的动态内容填充。
In the case of the service identification extension, the area is populated by dynamic content around service identification.
页面出现后，新的内容几乎是立即填充了页面框。
The page comes up, and almost immediately the box is filled in with the new content.
信息中心导航视图将只显示已用内容填充了的部分。
The information center navigation view will display only those parts you've populated with content.
配置文件中有几个字段，指定这些字段可定制在rss提要中填充的内容。
The configurations file hosts several fields that can be specified to customize the content populated in the RSS feed.
注意：在填充ldap目录之前，必须修改文件的内容。
NOTE: you must modify the contents of your file before populating the LDAP directory.
创建了控件并初始化布局之后，表单会用控件ID要求内容提供者用数据填充表单控件。
Once you create the controls and initialize the layout, the Form will ask the content provider to populate the Form controls with the data using the control IDs.
重复子步骤来填充所有的内容区域，然后Finish。
Repeat that substep to fill all content areas, then click finish.
清单9展示了填充股票报价小部件内容的第一个jQuery代码段。
Listing 9 shows the first jQuery fragment to fill the stock quotes widget content.
于是剩余的空间就很正常地用额外的内容来填充了——侧边栏、twitterfeeds、rss按钮、flickr照片集、文章档案和广告，然后将它们栏状化、固定化。
So the space was simply filled with additional content — sidebars, twitter feeds, rss buttons and flickr sets, archives and adverts. We’ve columnized and monetized.
使用内容填充导航视图。
Wikinews是获得有关新闻和时事文章的站点，它的理念是具有某些知识或参与某些事件的人士可以帮助填充相关页面的内容。
Wikinews is an outlet for articles on news and current events, with the idea that people knowledgeable of events and involved in events can collaboratively fill in the relevant pages.
这个例子演示了如何使用cellpadding属性来创建单元格文本内容与边框之间的填充。
How to use cellpadding to create more white space between the cell content and its borders.
这个菜单是通过读取QuickNote文件夹中的内容来填充菜单项的。
This menu is populated by reading the contents of the QuickNote folder, which the user selects from the same menu.
按照顺序使用来自数组的Item逐个调用每个函数，并用返回的内容填充对应的单元格。
Each function is called in turn with an Item from the array and should return the content with which to populate the corresponding cell.
Google今天的发布包括当地商业中心的大头针图标，以及地图API，所以非洲用户可以填充更多内容。
Today's announcement included pointers to the Local Business Center and Maps API, so users in Africa can help fill out the maps all the more.
应用推荐