该设备包括一个填充件和一个流质药。
The device comprises a filling member and a flowable medicine.
要验证这些字段在幕后被填充，需要再做一件事：在创建和编辑视图中禁用它们。
To verify that these fields are getting populated behind the scenes, do one more thing: disable them in create and edit views.
抑或是先用单件查找的结果填充DI容器，写上TODO注释表示以后再完善吗？
Also does the DI container get populated with the results of singleton lookups initially, with TODO comments promising a revisit later?
心里有个人放在那里，是件收藏，如此才填充了生命的空白。太阳还是尚远，但是必有太阳。
There is someone in there, is a collection, so it fills the blank of life. The sun was still far away, but there will be the sun.
您只需做一件事：添加一个函数，以便装载成功的JSON请求，并填充hotels。
You have just one more thing to do: add a function to load the successful JSON request and populate the hotels.
业务空间使用Web 2.0小部件进行填充。
如果一件单品在潮湿的气候下填充而在干燥的气候中测试，填充物原料的重量会下降。
If a piece if filling in a humid climate and tested in a dry climate, the weight of the filling material can be lower.
在加工填充一件夹克、床垫或枕头过程中填充原料的净重会有不同。5%差异可能存在。
The process of filling a pillow, comforter or jacket is prone to differences in net filling material. A 5% variance is possible.
零件有许多可供填充的空间。一种方法是采用油浴。另一种方法是先抽真空然后再充满。
A part has many voids that can be impregnated. One method is to use an oil bath. Another method uses vacuum first, then impregnation.
模流分析技术是利用计算机对注塑件动态填充过程进行模拟。
The mold flow analysis utilizes the computer to simulate dynamic filling process about the injection mold.
指出了可通过控制填充速度，使有封闭前沿的断续液流不再形成而获得满意的盒形零件。
The filling speed is controlled properly to gain the ideal filling condition and the satisfactory box-parts.
并介绍聚苯酯填充聚四氟乙烯的三大特点：极大的权限PV值、极低的磨耗量和不损伤对磨偶件。
The three characteristics of PTFE filled with p-oxybenzoyl homopolyester are introduced, i. e. the biggest maximum PV value, the lest abrasion and outstanding kinetic friction.
零件整体壁厚保持均匀。这样可以最小化缩坑，翘曲，强度减小，模具填充和循环时间。
Use uniform wall thicknesses throughout the part. This will minimize sinking, warping, residual stresses, and improve mold fill and cycle times.
后者对加工过程也有影响，因为模具腔的寿命从典型的普通树脂零件大约1,000,000件减少到玻璃纤维填充树脂零件的约300,000件。
The latter also has an effect on processing since the life of the mold cavity is typically reduced from about 1,000,000 parts for plain resin parts to about 300,000 for glass-filled parts.
凸环 内密封圈被压紧并填充满了凸环内的全部空隙，实现薄壁金属管与管件 的连接。
The seal ring is compressed tightly and filled the whole clearance in convex ring to realize the connection of the thin wall metal tube and pipe fitting.
该发明进一步包括填充机器以及包含该填充机器的系统，它们包括用于定位四面体状包装件的设备。
The invention further comprises the filling machine and a system comprising the filling machine which comprises a device for positioning the tetrahedral packing pieces.
共固化试验件损伤主要发生在筋条蒙皮连接界面，且填充区也发生破坏；
For co-curing specimens, failures happen at the interface of the skin and stiffener, and the core regions of the stringer also fail.
根据零件特征和填充的材料，零件壁厚对翘曲有很重大的影响。
Changing the wall thickness can have a profound effect on the warpage, depending on the part geometry and the material being molded.
根据零件特征和填充的材料，零件壁厚对翘曲有很重大的影响。
Changing the wall thickness can have a profound effect on the warpage, depending on the part geometry and the material being molded.
应用推荐