我把一盘磁带塞进车载播放器。
这些头发被放进一只胶囊容器并塞进在帕维亚的一个核反应器中心。
The hairs were placed in capsules and inserted into the core of the nuclear reactor in Pavia.
运载火箭虽然很高，但不是特别宽，如果使用充气式航天器，就可以事先折叠起来，塞进火箭里，待入轨后再充气展开。
Rockets are tall, but not particularly wide. With inflatable spacecraft, the structure can be packed tightly into the payload and then filled with air once in orbit.
运载火箭虽然很高，但不是特别宽，如果使用充气式航天器，就可以事先折叠起来，塞进火箭里，待入轨后再充气展开。
Rockets are tall, but not particularly wide.With inflatable spacecraft, the structure can be packed tightly into the payload and then filled with air once in orbit.
在这样一个服务为王的时代，将CD塞进你的电脑，里面的歌曲将立刻同步到你的在线存储器。
It was a service ahead of its time. Slip a CD into your computer, and the music on it would instantly be added to your online locker.
因此必须明确服务器的期望的格式，并把要发送的数据塞进那种格式。
So you've got to figure out what the server expects, and mesh the data you send into that format.
弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包，但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键。
Flexibility doesn't mean you'll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.
现在看书，就是把一个电子档塞进电子书阅读器，根本不考虑文字布局和排列。
Right now it's just about taking a digital file and pushing it on to a e-book reader without much consideration for layout and flow of text.
汽水比口香糖赚钱多了：每卖6瓶汽水，他能挣5美分。沃伦把挣来的硬币自豪地塞进挂在腰带上的一个棒球场形状的镀镍零钱找换器。
Soda pop was more profitable than chewing gum: he 5 netted a nickel for every six bottles, and stuffed these COINS proudly into the ball-park-style nickel-plated money changer on his belt.
今天的各种手持式相机、手机、音乐播放器和笔记本电脑把多种功能塞进极小的廉价空间之中，其所提供的特色十分雷同，使人良莠难分。
Today's handheld cameras, phones, music players and organizers3 pack power into tiny, cheap space and offer features so similar it can be hard to distinguish a Neo from a Treo.
该公司去年推出了一个口袋浏览器——基本上将桌面InternetExplorer6硬塞进了一个微软移动电话。
The company made up some ground late last year with a pocket browser that essentially crams the desktop Internet Explorer 6 into a Windows Mobile phone.
她帮我配了一副小巧的三角形的助听器。她小心地帮我把接收器，一个柔韧的穹顶似的东西，带一根细塑料线，塞进我耳朵。
She fitted me with a tiny pair of triangle-shaped hearing AIDS. She gently maneuvered the receiver, a small malleable dome with a thin plastic wire, into my ear.
你容易堵塞适配器塞进你的电话网络路由器和高度的适配器，你愿意与制作来电。
You easily plug the adapter into your network router and attach your phone to the adapter, and you're ready to produce calls.
该系列具有标准双向电磁阀和活塞进行试点，以及一个可调节的电子计时器。
The series features standard 2-way solenoid and piloted piston valves, along with an adjustable electronic timer.
USB桌面锁使您可以选择用于阻塞进程的闪存驱动器的可能性。
USB Desktop lock gives you the possibility to select the flash drive that is used for the blocking process.
USB桌面锁使您可以选择用于阻塞进程的闪存驱动器的可能性。
USB Desktop lock gives you the possibility to select the flash drive that is used for the blocking process.
应用推荐