塞缪尔斯医生马上否认了报纸上的这条新闻。
塞缪尔不明白为什么每个人都这么惊讶。
最终，在1852年，诺瑟普和加拿大木匠塞缪尔·巴斯成了朋友。
Finally, in 1852, Northup befriended Samuel Bass, a Canadian carpenter.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
对奥巴马总统的反对以8比0的结果告终，大法官塞缪尔·阿利托在他的反对意见中称，这是“对联邦行政权力令人震惊的断言”。
The 8-0 objection to President Obama turns on what Justice Samuel Alito describes in his objection as "a shocking assertion of federal executive power".
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
正如塞缪尔·约翰逊所写，这行为是希望战胜了经验。
An act that is, as Samuel Johnson wrote, the triumph of hope over experience.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
那个拥有匹克威克大衣和匹克威克雪茄，胖胖的，戴着眼镜的男主人公——塞缪尔·匹克威克，成为了一个享誉全国的人物。
There were Pickwick coats and Pickwick cigars, and the plump, spectacled hero, Samuel Pickwick, became a national figure.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
当时，北方的改革者，如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯，把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。
At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.
塞缪尔从地板上站起来，关掉电视。
哈韦尔去西班牙看望他的男友塞缪尔。
“没什么，”塞缪尔在尽力忍住不笑。
塞缪尔看着远处的街道。
塞缪尔汉是四十二岁了。
爱狄戴上手套，等着塞缪尔过来打开车门。
Adie pulls on her gloves and waits for Samuel to open her door.
依据这个地区的标准，塞缪尔的家庭不算大。
您就是塞缪尔·厄尔曼的孙子吗？
结束后，塞缪尔沿着车道和人行道撒了一层盐。
They finish and Samuel scatters salt along the drive and walkway.
“我们正试图使他们有健康意识，”塞缪尔说。
"We are trying to make them health conscious," Samuels said.
塞缪尔说，他不会被金融业盈利的表象所迷惑。
Samuels says he will be looking "under the surface" at financial earnings.
塞缪尔从床上站起来说道：“走吧。”看电视去。
塞缪尔告诉我。
塞缪尔僵硬的握着话筒，直到对面传来嘟嘟的忙音。
Samuel holds the phone to his ear till the dial tone goes busy.
爱狄随着塞缪尔进入到卧室，看到衣柜上挂着的照片。
Adie follows Samuel to the bedroom and notices the photograph sitting on the bureau.
比尔·塞缪尔的孩子们永远带有一种家族生意的意识。
Bill Samuels' kids have always had a sense of their family's business.
比尔·塞缪尔的孩子们永远带有一种家族生意的意识。
Bill Samuels' kids have always had a sense of their family's business.
应用推荐