这是因为巴拉萨·塞缪尔森效应，命名为该两位经济学家谁先解释它。
This is because of the Balassa-Samuelson effect, named for the two economists who first explained it.
保罗安东尼塞缪尔森，昨日逝世，享年94岁。他的作品影响了任何一个活着的经济学家。
No economists alive is unmarked by the work of Paul Anthony Samuelson , who died yesterday at the age of 94.
当时，北方的改革者，如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯，把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。
At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
我不想指出至少文学之光塞缪尔约翰森曾说过，“只有傻瓜才不为金钱写作。”
I refrained from pointing out that no less a literary light than Samuel Johnson had said, “No man but a blockhead ever wrote except for money.”
我的一个选择是来自史密斯森国家历史博物馆的专利模型：塞缪尔·莫尔斯（Samuel Morse）1849年设计的收报机；
One of my requests was for patent models from the Smithsonian National Museum of American History: Samuel Morse's 1849 design for a telegraph register;
到了1755年。塞缪尔·约翰森出版了通常所认为的第一部字典，这部字典将其权威性保持了150年。
Then, in 1755, Samuel Johnson published what many consider to be the first dictionary, which remained the standard text for 150 years.
塞缪尔·埃利奥特·莫里森的权威著作《美国人的牛津历史》无耻中伤麦金利，称他温和驯良、懦弱胆怯。
He was infamously and unfairly traduced in Samuel Eliot Morison's magisterial "the Oxford History of the American People" as a kindly soul in a spineless body.
雄心壮志就像洪流，从不后退。——塞缪尔·约翰森。
但以下依次是：塞缪尔，约瑟夫，托马斯，纳撒尼尔，本杰明，詹姆斯，乔纳森，威廉和理查德。
But after it came in order: Samuel, Joseph, Thomas, Nathaniel, Benjamin, James, Jonathan, William, and Richard.
决赛对阵巴塞罗纳时，这名阿森纳门将在18分钟时被红牌罚下，当时他放倒了巴萨前锋塞缪尔·埃托奥。
The Arsenal keeper was sent off after 18 minutes against Barcelona when he brought down striker Samuel Eto 'o.
他们靠把桅和帆完美地平衡到黑色平滑船壳的曲线上实现了快速驶过大洋的目的。(塞缪尔·艾略特·莫里森)。
Their one purpose of speed over the great ocean routes was achieved by perfect balance of spars and sails to the curving lines of the smooth black hull. (Samuel Eliot Morison).
他们靠把桅和帆完美地平衡到黑色平滑船壳的曲线上实现了快速驶过大洋的目的。(塞缪尔·艾略特·莫里森)。
Their one purpose of speed over the great ocean routes was achieved by perfect balance of spars and sails to the curving lines of the smooth black hull. (Samuel Eliot Morison).
应用推荐