博里塞维奇爵士表示，他对此次访华，特别是出席上海世博会闭幕式充满期待。
Sir Borysiewicz said that he very much looks forward to his visit to China, in particular the the closing ceremony of the Shanghai World Expo.
克罗地亚的助理教练尼科拉·尤尔·塞维奇说爱德华多正处于完美状态，没有一丝受伤的痕迹。
Croatia coach hails' perfect 'Eduardo Croatia assistant coach Nikola Jurcevic says Eduardo is in perfect condition and is showing no sign of injury.
网球运动员戈兰？伊万尼·塞维奇、歌曲作者保罗·麦卡特尼和菲德尔·卡斯特罗之间有何共同之处？
What do tennis player Goran Ivanisevic and songwriter Paul McCartney1 have in common with Fidel Castro?
自从腿部的伤势恢复后，爱德华多的表现令人印象深刻，但他又遇到一系列琐碎的伤病。然而，尤尔·塞维奇相信他正处于最佳状态。
Eduardo's impressive comeback from a double leg break has been slightly hampered by a string of niggling injuries, but Jurcevic is convinced he is now in peak condition.
当然，这里也有一些可以在发球上同桑普拉斯一较高下的人，左撇子如伊万尼塞维奇和唐讷都可以将球打在场上任何一个角落，但他们却不能有效的控制这种能力；
Certainly there have been other serves rivaling Sampras. Though they couldn't back it up as effectively, southpaws like Goran Ivanisevic and Roscoe Tanner could strike every corner.
我们驱车经由洛维奇去了多瑙河畔的古城鲁塞。
次日，达尔文起了个大早，正在维奇·伍德庄园射猎雉鸡的时候，他得到传话说，他的乔塞亚伯伯要他即刻同回什鲁斯伯里。
Darwin woke up early the next day and while out shooting pheasants on the Wedgwood estate he received word that his uncle Josiah wanted the two of them to return to Shrewsbury at once.
很高兴应博里塞·维奇校长的邀请访问剑桥大学并作演讲。
It is my great pleasure and privilege to visit Cambridge at the invitation of the Vice Chancellor and to speak at the Judge Business School.
何塞·穆里尼奥和罗曼·阿布拉莫维奇来到球队提升了他们的档次。
Jose Mourinho and Roman Abramovich had come to the club and shaken things up a bit.
塞尔·维奇-一个完成边缘用来防止磨损或梭织布电线解开。
SELVAGE - a finished edge used to prevent fraying or unraveling of woven wire cloth.
另外一本抓住这种新情绪的有影响力的著作，是安德鲁·巴塞·维奇(Andrew Bacevich)的《实力极限》(The Limits of Power)。
Another influential book to capture this new mood is Andrew Bacevichs the Limits of Power.
唯一会令事实改变的，就是阿布拉莫维奇能否领悟假如他解雇何塞的话将会失去什么。
The only thing that will change it is if Abramovich realises what he will be losing if he fires Jose.
迪纳摩教练布兰科·伊万科维奇说：“阿塞纳已经和我对这名球员进行了交流，他准确的说出这名球员的履历。”
Dinamo coach Branko Ivankovic said: "Arsene's been talking to me a lot about Ognjen. He told me exactly how many miles he had run in the game."
迪纳摩教练布兰科·伊万科维奇说：“阿塞纳已经和我对这名球员进行了交流，他准确的说出这名球员的履历。”
Dinamo coach Branko Ivankovic said: "Arsene's been talking to me a lot about Ognjen. He told me exactly how many miles he had run in the game."
应用推荐