鉴于艾伦.拉姆塞和杰克.威尔谢尔的潜力，温格考虑让萨米尔.纳斯里离开阿森纳。
The potential of Aaron Ramsey and Jack Wilshere gave Arsène Wenger the confidence to let Samir Nasri leave Arsenal.
这位西班牙中场大将从埃弗顿转会来到了阿森纳，在周三和俱乐部签下了一份为期四年的合约，成为阿塞纳温格这个夏天最后引进的球员。
The Spanish midfielder signed a four-year contract with the Club on Wednesday after completing his move from Everton to become Arsène Wenger's final acquisition of the summer.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
阿塞纳·温格承认阿森纳本赛季想夺得联赛冠军是非常困难的，曼联很有可能成为最终的赢家。
Arsene Wenger has conceded that Arsenal will struggle to win the Premier League this season, with Manchester United the likely champions.
阿森纳主帅阿塞尼·温格强调吉尔伯托·席尔瓦的未来依然在酋长球场。
Arsenal boss Arsene Wenger insists the future of Gilberto Silva lies at the Emirates stadium.
阿森纳对于未来关于塞克斯的任何报价都不感兴趣，球队经理人温格对法国媒体说不管多少价钱，法布雷加斯都不会出售。
Arsenal also said that they wouldn't be entertaining any future offers, with manager Arsène Wenger telling French journalists that Fabregas isn't for Barcelona-and-Fabregas. html">sale at any price."
西班牙人也不同意前阿森纳中场拉塞纳·迪亚拉“没有从温格那里学到东西”的言论。
The Spaniard also disagrees with former Arsenal midfielder Lassana Diarra's assertion he learned nothing from Wenger.
球队取得大胜，朱鲁却受伤下场，阿塞纳·温格的防线上的问题进一步加剧了。
Arsene Wenger's defensive problems worsened as Johan Djourou limped off in his side's easy win.
塞斯克·法布雷加斯坚持认为他在阿森纳的未来并不取决于阿尔塞纳·温格。
Fabregas: I hope Wenger leaves before me Cesc Fabregas has insisted that his future at Arsenal does not depend on Arsene Wenger's.
尽管塞斯科·法布雷加斯还没有离开阿森纳前往他的家乡俱乐部巴塞罗那踢球，但是温格仍然考虑到了替代者以便于防止这件不可避免的事情来的太过突然。
Although Cesc Fabregas has not yet departed Arsenal to play for his boyhood club Barcelona, Arsene Wenger is still considering options if the inevitable does occur shortly.
前阿森纳门将，如今已69岁的威尔逊，对这名年轻的中场球员的表现印象十分深刻，并且期待着阿塞纳·温格的球员们能够在诺坎普球场取胜。
Former Arsenal keeper Wilson, 69, has been impressed by the young midfielder and is backing Arsene Wenger's men to win in the Nou Camp.
在本周四的阿森纳官网网络采访中，阿塞尔·温格承认自己因为阿尔沙文在俄罗斯对阵威尔士的比赛中打满90分钟而“恼怒”。
Speaking to Arsenal TV Online on Thursday, Arsène Wenger admitted he was "upset" the midfielder had played a full 90 minutes for Russia in Wales the night before.
阿瑟·温格否认阿森纳已经与塞斯克·法布雷加斯展开新合约谈判。
Arsene Wenger has denied that Arsenal have opened negotiations over a new contract with Cesc Fabregas.
随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙，阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
英格兰依然拥有世界上最好的联赛，因为它拥有世界上最富裕的几个俱乐部。阿塞纳·温格如是说。
England still has best league in the world 'England still has the best league in the world because it has the richest clubs in the world, according to arsene Wenger.
阿森纳后防新援塞巴斯蒂安·斯奎拉齐已经告诉阿尔塞纳·温格他准备好出战本周对阵博尔顿的比赛。
New Arsenal defender Sebastien Squillaci has told Arsene Wenger he is ready for his Premier League bow against Bolton this weekend.
阿塞纳·温格相信巴萨之所以在欧冠半决赛中出局，是由于在“两到三周之前”对阵阿森纳的比赛中，他们提前到达了他们状态的顶峰。
Arsene Wenger believes that Barcelona missed out on the Champions League Final because they peaked "two or three weeks ago" when they faced Arsenal.
阿塞纳·温格相信巴萨之所以在欧冠半决赛中出局，是由于在“两到三周之前”对阵阿森纳的比赛中，他们提前到达了他们状态的顶峰。
Arsene Wenger believes that Barcelona missed out on the Champions League Final because they peaked "two or three weeks ago" when they faced Arsenal.
应用推荐