他的职务暂时将由塞尔·西奥·埃尔默地接替。后者曾任意大利联合信贷银行副总裁，他离开该行加盟瑞银的时间不到一年。
He will be temporarily replaced by Sergio Ermotti, who has been with the bank for less than a year after joining from Italy's UniCredit, where he was deputy chief executive.
盖伯瑞尔·奥克有头脑，性格好，他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
他出生在南非莫塞尔湾。 他共有两套房子：一套在在格瑞兹河附近的一座农场上，紧挨着他父母的房子；另一套在英国曼彻斯特。
Oosthuizen, who also has a home in Manchester, England, was born in Mossel Bay, South Africa.
那天早晨，亨利爵士与白瑞摩就那个逃犯塞尔登而争辩了起来。白瑞摩说去抓塞尔登是件错事。
That morning Sir Henry and Barrymore argued about Selden, the escaped prisoner. Barrymore said that it was wrong to try to catch Selden.
这就是所罗门•德•凯尔·瑞兹，正是他发现了蒸汽机，因为他的理论表述晦涩难懂，红衣主教黎塞留一时读不懂，竟将他关死在疯人院里。
It is Solomon DE Cares, the discoverer of the power of steam, whose theory, expressed in dark words, is not understood by Richelieu; and he dies in the madhouse.
白瑞摩说去抓塞尔登是件错事。
那天早晨，亨利爵士与白瑞摩就那个逃犯塞尔登而争辩了起来。
That morning Sir Henry and Barrymore argued about Selden, the escaped prisoner.
在二000年的招标中实现了与河南省焦作制动器股份有限公司及瑞塞尔合资公司等主机厂全面配套。
At the tender in 2000 with the implementation of Brake Co. , Ltd. and Jiaozuo in Henan Province joint venture OEMs such as a comprehensive package.
在二000年的招标中实现了与河南省焦作制动器股份有限公司及瑞塞尔合资公司等主机厂全面配套。
At the tender in 2000 with the implementation of Brake Co. , Ltd. and Jiaozuo in Henan Province joint venture OEMs such as a comprehensive package.
应用推荐