早先,Ovum研究公司预测塞班手机将在某些市场销售至2016年。
Earlier this week research firm Ovum forecast that Symbian phones will continue on some markets into 2016.
诺基亚最终将淘汰塞班(Symbian)系统,但该公司仍然打算在今后两年内销售1.5亿部塞班手机。
Nokia's Symbian system will eventually be phased out, but the group still aims to sell 150m Symbian phones over the next two years.
这些举动反应了一个主流趋势:手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。
This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.
在成为诺基亚的CEO之后,斯蒂芬·埃洛普现在又使出一记狠招,与微软合作,使用WindowsPhone手机操作系统替代自家的塞班系统。
One of Stephen Elop’s biggest moves after being tapped as CEO of Nokia was to dump its Symbian mobile operating system for Microsoft’s Windows Phone OS.
塞班也用于其它供应商的手机,随着诺基亚努力升级并开发新产品之后,市场占有率跌到41.2%,损失了将近10个百分点。
Symbian, also used on some phones from other vendors, lost almost 10 percentage points of market share to 41.2 percent as Nokia struggled to revamp it and bring out new products.
一个很明显的现象就是,有很多手机制造商已经开始表示要与塞班决裂了,包括索尼爱立信以及三星在内的公司已经表示要搁置对于塞班未来的开发。
Now it appears that some of the other phone manufacturers are backing away from Symbian. According to this article, both Sony Ericsson and Samsung are halting future Symbian development.
该公司同步推出了塞班40系列的几款廉价手机,分别是C2-02、C2-03和C2-06。
The company also released affordable models called the C2-02, C2-03 and C2-06 using Symbian Series 40.
该款手机为中高端定位,将延用诺基亚的塞班智能手机操作系统。
The handset would be in the mid-to-high price range and be a smartphone based on Nokia's Symbian software, Reuters said Thursday.
这一举动意味着塞班的软件将同其他手机制造商使用的操作系统直接竞争,它们包括ResearchInMotion公司,黑莓、苹果还有微软。
The move means that Symbian's software will compete directly with operating systems used by Research in Motion, maker of the Blackberry, Apple, maker of the iPhone, and Microsoft.
价格上的优势更让装载着联发科芯片、运行着低版本WM或塞班的手机成为大众的宠儿。
Bootleg phones, running low-end versions of Windows Mobile or Symbian on Mediatek Chipsets are still easily the most common phones due to their low price.
Qik会首先登陆诺基亚N97手机,并将向所有诺基亚塞班(Symbian)系统手机提供现场视频拍摄功能。
Starting with the Nokia N97, Qik will provide live video capture functionality for all Nokia's Symbian devices.
陶肯公司设计的这款软件已应用于RIM公司生产的黑莓手机,今年年底前还将应用于诺基亚手机的塞班系统。
Tawkon's (pronounced talk-on) application is already available for Research In Motion's BlackBerry handsets and will be launched for Nokia's Symbian later this year.
大部分手机操作系统使用的都是塞班(Symbian)系统。在最近的《塞班基金会》(theSymbian Foundation)的交流展示会上,我看到一些产品。
At a recent event run by the Symbian Foundation, which makes most operating systems for mobiles, I saw some demos that reminded me the revolution is still in its infancy.
塞班与webOS则相比之下占据的手游市场份额比例则较小,另外黑莓/WindowsMobile等主要面向商务应用型的智能手机平台在游戏市场所占的份额则历来较低。
Symbian and webOS have moderate proportions of games relative to their markets, but work-oriented smartphone platforms like BlackBerry and Windows Mobile have usually had low game counts.
手机制造商随后便放弃其塞班操作系统,加入谷歌的安卓系统阵营,并推出了系列新产品。
The phone maker subsequently changed its operating system from Symbian to Google Inc's Android and launched a range of new products.
诺基亚计划在明年推出搭载微软手机软件的智能机同时将淘汰塞班操作系统。
Nokia plans to eventually phase out the Symbian operating system as it rolls out smartphones next year running Microsoft Windows phone software.
存储管理服务过滤面向塞班os手机,使用派森语言编写。
SMS filter for Symbian OS phones written in Python language.
但在诺基亚转型之际,塞班智能手机的消费者也在继续流失。预计转型至少需要一年时间。
But as Nokia makes the transition — an effort that is expected to take at least a year — its smartphones running Symbian are continuing to lose ground with consumers.
看看会发生什么时,故事符合最新技术与美国有线电视新闻网应用的塞班智能手机-一个更聪明,更时尚的方式体验世界新闻和见解。
See what happens when storytelling meets the newest technology with the CNN app for Symbian smartphones - a smarter, sleeker way to experience a world of news and insights.
一个新的具有广泛风险的,基于塞班智能手机操作系统的漏洞昨天被公布。
A new exploit for a wide range of Symbian OS-based smartphones was made public yesterday.
一个新的具有广泛风险的,基于塞班智能手机操作系统的漏洞昨天被公布。
A new exploit for a wide range of Symbian OS-based smartphones was made public yesterday.
应用推荐