他们把杜拉克·塞沃尔与特利文纳·乔治二世的镀金餐具拿了出来。
The du Lac Sevres and the Trevenna George II plate were out;
矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说在阿塔·卡玛沙漠铜金矿部分坍塌68天后将开始对矿工一一实施救援。
Mining minister Laurence Golborne said miners would start being individually evacuated 68 days after the collapse of part of the gold and copper mine in the Atacama desert.
现在这幢建筑仍然被朱塞佩-维提(1816 -60)的后裔所拥有，朱塞佩-维提是环游世界出售沃尔·泰拉最著名的商品——雪花石膏——的商人。
This building is still occupied by the descendants of Giuseppe Viti (1816-60), a merchant who travelled the world selling Volterra's most famous commodity - alabaster.
布莱尔·沃尔多夫虚荣，和塞丽娜·范·德·伍德森(布莱克·莱弗利饰)的交往使其变得常常不靠谱。
Blair Waldorf is vain, though her friendship with Serena van der Woodsen (Blake Lively) causes her to be insecure at times.
第二天，塞尔盖依和我不得不返回诺沃·高尔斯克。路上，我们坐在父母亲的车的后座上。
The next day, Sergei and I had to return to Navagorsk, and we sat together in the back of my parents' car on the way.
进展朱塞佩·索尔的离开不会影响沃金在乎大利的影响。
It was hoped that Gez leaving would not affect Wokings Italian following.
除了塞也。巴恩·沃尔的新作品，马丁·卢瑟国王荣誉交响合唱会包括一个新闻短片——国王的“我有一个梦”演讲。
In addition to Ysaye Barnwell's new work, the Choral Arts Society's Tribute to Martin Luther King included a newsreel of Dr.
沃茨与塞尔加尼指出，一涉及到音乐方面的爱好人们就表现得像只绵羊。
Watts and Salganik showed that when it comes to music preference, we behave like sheep.
在第三节密尔沃基领先湖人多大6分，在比赛还剩下6：10的时候塞申思快攻扣篮得分，雄鹿以70-64领先湖人，并且最终以81-80领先进入第四节。
Milwaukee led by as many as six points in the third quarter, taking a 70-64 lead on a fast-break dunk by Sessions with 6:10 left, and led 81-80 going into the fourth quarter.
位于科茨·沃尔德丘陵地带的边缘，在伯克利谷和塞文河的上游，它是一个风格独特的村庄。
Situated on the edge of the Cotswolds escarpment, above the Vale of Berkeley and the River Severn, it is a picturesque village.
诸如塞斯克-法布雷加斯、西奥-沃尔科特、德尼尔森、宋、盖尔-克利希、本特纳，尽管他们还很年轻，但他们已经拥有了相当丰富的联赛经验。
The likes of Cesc Fabregas, Theo Walcott, Denilson, Alexandre Song, Gael Clichy and Nicklas Bendtner have amassed plenty of Premier League experience despite their relative youth.
克莉丝汀工厂是由律师代表劳拉·沃塞尔。
克莉丝汀工厂是由律师代表劳拉·沃塞尔。
应用推荐