塞拉利昂的攻击发生率为1/692。
Sierra Leone's average incident rate was one attack for every 692 Web surfers.
冰岛的人均GDP为塞拉利昂的45倍。
Per capita GDP is 45 times higher in Iceland than in Sierra Leone.
那时布莱尔正在阐述他在塞拉利昂的工作。
At that moment Blair had been expounding on his work in Sierra Leone.
对塞拉利昂的第一印象。
塞拉利昂的免费医疗保健：过于乐观？
塞拉利昂的网络荒漠问题也许明年就能解决。
关于塞拉利昂的鱼类人们知之不多，我们只是开了一个头。
Little is known about the fish of Sierra Leone, and we have had a great start already.
没有吃两天是不是结束的世界，塞拉利昂的说。
Not eating for two days is not the end of the world, Sierra said.
轻松转换从都市丛林，在塞拉利昂的户外活动。
Transition easily from urban jungle to great outdoors in the Sierra.
来自塞拉利昂的水稻专家蒙特·琼斯是该奖2004年的获得者。
Monty Jones, a rice expert from Sierra Leone, was the winner in two thousand four.
在首都以及其他主要城镇之外，塞拉利昂的加油站都异常老旧。
Outside the capital and other major towns, Sierra Leonean petrol stations are antiquated.
塞拉利昂的首都和最大城市，位于本国西部，在大西洋沿岸。
The capital and largest city of Sierra Leone, in the western part of the country on the Atlantic Ocean.
两个月之后，我上了来塞拉利昂的飞机，我要到部族客来度过一个月的时间。
Two months later I was on a plane to Sierra Leone to spend a month with Tribewanted.
来自塞拉利昂的尤金·特里将成为非洲农业技术基金会的负责人。
Eugene Terry of Sierra Leone will be the director of the African Agricultural Technology Foundation.
接下来是有关支持项目开展和热爱塞拉利昂的长篇讲话，然后庆祝活动开始了。
There followed long speeches of support for the project and on patriotism for Sierra Leone, and then the celebrations started.
正如公共关系的工作一样，积极推广塞拉利昂的正面形象是最具挑战性的工作之一。
As public relations jobs go, selling a positive image of Sierra Leone has to be among the most challenging.
我已经到了这么一个阶段，感觉自己真正融入塞拉利昂的生活了，伦敦的生活似乎已经离我非常遥远。
I've reached the stage where I feel like I actually live in Sierra Leone. Life in London seems very distant.
偷渔对塞拉利昂的存渔量带来冲击，但是和我们同住一个海滩的当地渔民不过是为了养家糊口。
The pirate fishing is impacting the fish stocks of Sierra Leone, whilst the local fishermen we share the beach with are just trying to make a living and provide for their families.
毒品或用螺旋桨飞机，或用轮船送到几内亚，几内亚比绍，或者塞拉利昂的海岸，在那里分成小包装运到北方。
Drugs are dumped out of propeller planes or unloaded from ships just off the coast of Guinea, Guinea-Bissau, or Sierra Leone, and then broken into smaller parcels to be shipped north.
塞拉利昂的男性预期寿命最短，只有39岁；而阿富汗的男性和女性预期寿命分别为41岁和42岁。
Sierra Leone has the shortest life expectancy for men, just 39, while Afghan men live to 41 and women to 42 on average.
来自塞拉利昂的一位出租汽车司机说：“这种感情很美好”，但他怀疑这能否给非洲人民带来变化。
A cab driver from Sierra Leone said "the sentiment is nice," but he doubted it would lead to changes for people in Africa.
世界银行警告称，西非埃博拉危机可能会严重损害几内亚、利比里亚和塞拉利昂的经济，除非我们立即采取行动。
The World Bank is warning that the West Africa Ebola crisis could severely harm the economies of Guinea, Liberia and Sierra Leone unless action is taken quickly.
当几内亚、利比里亚和塞拉利昂的病例数量开始呈几何级数上升时，包括世卫组织在内的所有应对方都不堪负重。
When the number of cases in Guinea, Liberia, and Sierra Leone began to increase exponentially, all responders, including WHO, were overwhelmed.
佐利克参观了为实现这一目标而实施的两个项目：位于阿比让的阿兹托燃气发电站和塞拉利昂的布姆·布纳水电大坝项目。
Zoellick visited two projects that have been created to reach that goal: the Azito gas-fired station in Abidjan and the Bumbuna hydroelectric dam in Sierra Leone.
我真的不想去警察局；因为我以前经常和塞拉利昂的警察打交道，大多数都是他们把我的车拖走后让我贿赂他们，但是我都拒绝了。
I was reluctant to go to the police station; my previous encounters with the Sierra Leonean force had consisted mostly of my refusing their requests for bribes when they pulled my car over.
塞拉利昂的卫生官员保持着高度警惕，即便如此该病毒在没有被发现的情况下至少传播了一个月，触发了多个很快成倍数增长的传播链。
Even in Sierra Leone, where health officials were on high alert, the virus spread undetected for at least a month, sparking numerous chains of transmission that rapidly multiplied.
国外，布莱尔在终止科索沃和塞拉利昂的战争中取得了成功军师行动…并且清楚的意识到英国应当能用它有限的影响力让世界更加安全。
Abroad, Mr Blair had successful military campaigns to end wars in Kosovo and Sierra Leone behind him, and a clear view that Britain should use its limited clout to make the world safer.
国外，布莱尔在终止科索沃和塞拉利昂的战争中取得了成功军师行动…并且清楚的意识到英国应当能用它有限的影响力让世界更加安全。
Abroad, Mr Blair had successful military campaigns to end wars in Kosovo and Sierra Leone behind him, and a clear view that Britain should use its limited clout to make the world safer.
应用推荐