出于好奇，我去拜访了塞恩兹·布雷兹，我把手伸进一袋蟋蟀里，它们的眼睛和腿都很小。
Out of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.
德拉尼排在第六位，领先于塞恩斯和马尔切洛。
塞恩将军说，俄罗斯空军不会飞越国际边界。
General Alexander Zeiln says the Russian air force does not fly across international boundaries.
所以说塞恩很精明。
那次精明的谈判将保住塞恩先生在一些人心中英雄的地位。
That canny piece of negotiating will ensure that Mr Thain remains a hero to some.
牙买加运动员乌塞恩·博尔特是世界上跑得最快的人。
迄今，封面球星一直是乌塞恩·博尔特和弗朗姬·德托里。
Cover stars so far have been Usain Bolt and Frankie Dettorri.
2001年11月他在瑞士卢塞恩一家博物馆行窃时被抓。
He was caught in November 2001 while trying to pull off a heist from a museum in Lucerne, Switzerland.
一路上，塞恩菲尔德先生和超人发现了美国运通卡的好处。
Along the way, Mr Seinfeld and Superman discover the benefits of an American Express card.
塞恩和美国银行达成协议，因为雷曼兄弟完了就该轮到美林了。
Thain did a deal with Bank of America because it was next in the firing line after Lehman.
卢塞恩的著名景点包括特力斯扇，乘巴士或者缆车很容易就到了。
The Lucerne brand includes Mount Titlis, easily reached by bus and cable car.
园长塞恩·梅纳德支持动物园危险动物应急小组射击猩猩的决定。
Director Thane Maynard supported the zoo's dangerous animal response team for their decision to put down the gorilla.
尽管他的辞职是“双方同意”的，但没有人会怀疑塞恩先生是被愤怒地踢走的。
Though the resignation was “mutually agreed”, no one doubts that Mr Thain was given an angry boot.
这些是刘易斯先生从银行过渡团队中听来的，不是从塞恩本人那得知。
Mr Lewis heard of it from the bank's transition team, not Mr Thain himself.
爱一个人就是指帮助他回到自己，使他更是他自己。——梅尔勒·塞恩。
Love a person is to help him return to himself, that he is himself.
如果放下手触屏回到键盘前，我们犹如从百米飞人尤塞恩变身成闪电侠一般。
The minute I switch back to my regular keyboard, I go from being Usain Bolt to the Flash.
这个矿物持续穿过大厅的地板，就像实心石块一样摆放在卢塞恩的石英岩上。
This minerality is continued through to the hall floor, in Lucerne quartzite laid as opus incertum.
让刘易斯愤怒的不仅仅是美林的巨幅损失，同样还有塞恩对此损失所采取的做法。
Just as galling to Mr Lewis as the scale of Merrill's loss was the way Mr Thain handled it.
哥达全景快车的乘客将从卢塞恩乘船去弗吕埃伦后，再搭乘全景列车前往提契诺。
Passengers on the 'Gotthard Panorama Express' will travel from Lucerne to Flüelen by boat before boarding a panoramic train for the journey to Ticino.
室内设计师并不是塞恩慷慨奢华的唯一受益者：他的司机为其工作得到230000美金。
The interior designer was not the only beneficiary of Mr Thain’s largesse: his driver picked up $230,000 for a year’s work.
室内设计师并不是塞恩慷慨奢华的唯一受益者：他的司机为其工作得到230000美金。
The interior designer was not the only beneficiary of Mr Thain’s largesse: his driver picked up $230, 000 for a year’s work.
纽约证交所执行长约翰·塞恩表示，这家老公司应该要进化为更具国际性及创新性的机构。
NYSE CEO, John Thain explained that it was time for the elder institution to evolve into a more global and innovative entity.
所以现在，世界也只能对乌塞恩·博尔特了不起的历史性奥运双料冠军的奇迹感到心满意足了。
So for now, the world will just have to be content to marvel at the amazing and historic double Olympic victory by Usain Bolt.
对纽约证交所的首席执行官约翰·塞恩(John Thain)来说，没有一条是利好消息。
None of this was good news for John Thain, the NYSE's chief executive.
那就意味着如果一头熊想要追击猎物，那么即使是世界短跑纪录的创造者尤塞恩博尔特也难以幸免于难。
That means if a bear decides to give chase, even Usain Bolt, the world record sprinter, could not outrun it.
这一现象可以从一些名人身上观察到，如世界短跑冠军尤塞恩·博尔特和18世纪的诗人威廉·华兹华斯。
The phenomenon can be observed among famous figures such as the World champion sprinter Usain Bolt or the 18th century poet William Wordsworth.
欧洲针对吉普赛人的法律可以追溯到15世纪，彼时，瑞士的卢塞恩和德国的佛莱堡已经开始清除吉普赛人。
European laws against Gypsies can be traced back to the early 1400s, when cities such as Lucerne in Switzerland and Freiburg in Germany began systematically removing them.
要在这种嘈杂的环境中传递营销信息，这是一份只有广告超人(或一位塞恩·菲尔德先生)才配承担的工作。
Delivering marketing messages in the midst of this hubbub is a job worthy of an advertising Superman - or a Mr Seinfeld.
要在这种嘈杂的环境中传递营销信息，这是一份只有广告超人(或一位塞恩·菲尔德先生)才配承担的工作。
Delivering marketing messages in the midst of this hubbub is a job worthy of an advertising Superman - or a Mr Seinfeld.
应用推荐