在任的6年里，塞德曼经常与立法者进行争论。
During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.
去年赫兹先生离职了，由莱斯利·塞德曼接任。
塞德曼建议用热水和凉的过氧化氢混合清洗一下耳朵，或用湿布或毛巾覆盖手指轻轻清洗外耳。
Seidman recommends a mix of hot water and cool hydrogen peroxide in the ear, or covering your finger with a damp washcloth and gently cleaning the outer ear.
他还担任工商塞德曼学院大峡谷州立大学的艾伦·代尔，密歇根州的院长咨询委员会。
He also serves on the Dean's Advisory Board for the Seidman School of Business at Grand Valley State University in Allendale, Michigan.
2010年卡尔·塞德曼教授荣获2010年美国研究所注册规划师的国家助学项目奖。
In 2010, professor Karl Seidman received National Student Project Award at 2010 American Institute of Certified Planners.
塞德曼今年8月带着8岁的儿子莱夫（Lev）去体验他的首次以色列之旅，后来告诉我一个故事。
O. of LRN, which helps business and other leaders navigate ethical issues, took his 8-year-old son, Lev, to Israel for his first time in August, and told me this story.
所占百分比最多的调查对象，即有54%的人认为其公司文化自上而下型的，但公司的领导也有技巧可言，只是规则繁多并存在软硬兼施的手段，塞德曼先生称这种为“选择性顺从型”。
The largest category, 54%, saw their employer’s culture as top-down, but with skilled leadership, lots of rules and a mix of carrots and sticks, which Mr Seidman calls “informed acquiescence”.
所占百分比最多的调查对象，即有54%的人认为其公司文化自上而下型的，但公司的领导也有技巧可言，只是规则繁多并存在软硬兼施的手段，塞德曼先生称这种为“选择性顺从型”。
The largest category, 54%, saw their employer's culture as top-down, but with skilled leadership, lots of rules and a mix of carrots and sticks, which Mr Seidman calls "informed acquiescence".
了解蛔虫的嗅觉后，巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
While working out the worm's sense of smell, Dr. Bargmann fell in love with another olfactory researcher, Richard Axel.
了解蛔虫的嗅觉后，巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
While working out the worm's sense of smell, Dr. Bargmann fell in love with another olfactory researcher, Richard Axel. Dr.
格塞尔根据瑞士商人乔治·诺德曼的一项建议，认为对现金征收“持有税”就可以防止现金的囤积。
Gesell, following a suggestion made by Swiss merchant George Nordman, argued that a "carrying tax" on money could prevent hoarding.
塞得·马拉克，第215迈万特军团的赫尔曼德省指挥者，描述了周三以后如何开展安全工作。
Said Malluk, commander of the 215 Maiwand Corps in Helmand, described how security would be conducted from Wednesday.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
例如，在赫尔曼德的情况，西方官员认为加姆·塞尔地区有5000人参与投票。
In Helmand, for instance, Western officials believe that in the district of Garmser about 5,000 people voted.
最近商务部已调拨了对日产项目金融支持，并抵销在科罗斯钢铁公司被其印度老板塔塔·曼德尔森勋爵关闭的提塞德钢铁厂的就业损失。
Recently the Department for Business has channelled financial help into the Nissan project, and into offsetting job losses at Corus's Teesside steel plant, mothballed by its Indian owner, Tata.
战斗星期二发生在赫尔曼德省一个叫加姆·塞尔的村庄附近。
The battle took place Tuesday near the village of Garmser in Helmand province.
埃克莱斯顿在15岁的时候离开伯里来到默西·塞德，尽管他出生在曼狗的势力范围——曼彻斯特的牛顿·希斯。
Eccleston left Bury for Merseyside when he was 15 and was born in United territory - Newton Heath in Manchester.
埃克莱斯顿在15岁的时候离开伯里来到默西·塞德，尽管他出生在曼狗的势力范围——曼彻斯特的牛顿·希斯。
Eccleston left Bury for Merseyside when he was 15 and was born in United territory - Newton Heath in Manchester.
应用推荐