塞弗里奇告诉他，他将把科考的护卫人员削减至每次一人。
Selfridge tells him he will cut the escorts on the scientific teams back to one man per sortie.
塞弗里奇说，他将要求下一趟星际飞船带来更多的人员和武器，并削减科研设备。
Selfridge says he will order more men and weapons on the next starship, and cut back on the scientific package.
塞尔弗里奇是伦敦第一家安装闭路录像设备来监视销售楼层的大型商店。
Selfridges was the first big London store to install closed-circuit videotape equipment to watch its sales floors.
晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。
Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.
专业供应商Edible出售包括泰国咖喱蟋蟀到BBQ蠕虫脆在内的一系列美味，它们都被零售商，如塞尔弗里奇斯和哈维·尼克尔斯囤积了。
The specialist supplier Edible sells a range of delicacies ranging from Thai Curry crickets to BBQ worm crisps which are stocked by retailers such as Selfridges, and Harvey Nichols.
塔尼亚·麦克马伦是塞尔弗·里奇斯的杂货购物主管，她说：“Edible品牌在逐年壮大。”
Tanya McMullen, grocery buying manager at Selfridges, said: "The Edible brand grows year after year."
伦敦牛津街塞尔弗里奇百货公司已经开始接受银联卡支付。
The Oxford Street department store Selfridges in London has started accepting China UnionPay cards.
伦敦牛津街塞尔弗里奇百货公司已经开始接受银联卡支付。
The Oxford Street department store Selfridges in London has started accepting China UnionPay cards.
应用推荐