不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。
Sadly, this means the tape deck in Bartholomew's car affords him little hope of catching up with Aloysius.
自然而然我们得到如下结论，阿罗伊修斯的阅读速度并不比巴塞洛缪快；他只不过是读得多一些。
The inescapable conclusion is that Aloysius doesn't read much faster than Bart; he just reads a lot more.
但是巴塞洛缪只要想到阿罗伊修斯的阅读速度只不过是他曾害怕的速度的五分之一，就可以心安理得了。
But Bartholomew can comfort himself by remembering that Aloysius is just one-fifth the speed reader he once feared.
阿罗伊修斯的表现令巴塞洛缪感到不安，他觉得阿罗伊修斯的阅读速度超过了自己十倍之多。
Aloysius' performance intimidates Bartholomew, making him think that Aloysius reads 10 times faster than he.
阿罗伊修斯的表现令巴塞洛缪感到不安，他觉得阿罗伊修斯的阅读速度超过了自己十倍之多。
Aloysius' performance intimidates Bartholomew, making him think that Aloysius reads 10 times faster than he.
应用推荐