关于整个故事有一些盖茨比式的事情。 [伯尼]麦道夫是迈耶·伍尔夫塞姆的一个纯代理，而迈耶·伍尔夫塞姆是个诡计多端的、自鸣得意的、违法犯罪的诱惑者。

There is something Gatsby-esque about the whole story. [Bernie] Madoff is a clear proxy for Meyer Wolfsheim, the vulpine, self-satisfied criminal seducer.

youdao

关于整个故事有一些盖茨比式的事情。 [伯尼]麦道夫是迈耶·伍尔夫塞姆的一个纯代理，而迈耶·伍尔夫塞姆是个诡计多端的、自鸣得意的、违法犯罪的诱惑者。

There is something Gatsby-esque about the whole story. [Bernie] Madoff is a clear proxy for Meyer Wolfsheim, the vulpine, self-satisfied criminal seducer.

youdao