他在他的新秀赛季中只有极少数的比赛能够先发,而作为板凳球员为范·埃克塞尔和埃迪·琼斯提供支持。
He started in only a handful of games during his rookie season, coming off the bench in support of Nick Van Exel and Eddie Jones.
他是一个月内因被控受贿罪第二个宣布辞职的内迪尔·玛洛塞夫内阁成员。
He is the second member of Dilma Rousseff's cabinet to quit within a month over corruption claims.
桑耶塔说:“这只狗,是我的上帝。”此时,小迪纳·卡兰坐在妈妈的脚边,而他身边的塞尔瓦·卡兰正安静地睡着。
"That dog is my God," said Sangeeta - with Dinakaran sitting on the ground at her feet and Selvakumar sleeping on the warm asphalt next to him.
同一些对手不同,比如说雷曼总裁迪克福尔德,塞恩似乎早就准备好了吃子弹,大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
帕克尔和阿尔迪塞特都认为,法律顾问应当参与执行官的博客。
Both Parker and Aldisert say legal counsel should be involved in any CEO's blog.
当迪尔玛·罗塞夫今年初在巴西上任时,外交界对其寄予厚望。
When Dilma Rousseff took office in Brazil early this year, the diplomatic community held its breath.
花上一天时间游览佩鲁贾和拉戈迪博尔塞纳华丽的大学城。
Take day trips to the gorgeous university town of Perugia and the Lago di Bolsena.
迪吉塞尔集团他们信心十足,仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约,以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
卡帕·迪尔先生带给观众的是一部负责任的影片,它捕捉到了塞纳独有的美丽而又悲情的短暂人生。
Mr Kapadia has delivered a conscientious film that captures the unique beauty and tragedy of Senna's short life.
塞尔·迪斯先生的答案不同。
编委会成员马利·凯塞尔、马利·o·格雷迪和布雷特·史蒂芬讨论史蒂芬·乔布斯如何促成了美国的繁荣。
Editorial board members Mary Kissel, Mary o 'grady and Bret Stephens discuss how Steve Jobs contributed to American prosperity.
瑞安和塔图姆·奥尼尔分别扮演莫塞斯和埃迪,他们是一对在大萧条时候流窜在美国各处的诈骗犯,对各种毫无抵抗能力和容易上当受骗的人下手。
Ryan and Tatum o 'neal play Moses and Addie, a con team who travel around the us during the Great Depression preying on the vulnerable and credulous.
迪吉塞尔公司在海地使用了相似的策略。
塞尔·迪斯先生据理力争,认为这并不公平。
1488年的今天,葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港,他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。
1488 - Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.
在这个落后的无竞争力的市场上,迪吉·塞尔集团凭借现代科技和创新性的服务,已经取得了巨大的成功。
Digicel has prospered by introducing modern technology and innovative services into stodgy, uncompetitive markets.
塞尔一家维亚民族主义网站的经营者认为,姆拉迪奇将军不会得到公正的审判。
Nenad Vukicevic, who runs a Serbian nationalist website, believes that General Mladic would not get a fair trial.
尽管在开幕式的时候被喝倒彩,卢拉的继任者迪尔玛·罗塞夫大胆宣布她将出席决赛。
Despite being booed at the opening ceremony, Dilma Rousseff, Lula's successor and protégée, had felt emboldened to announce that she would attend the final.
马尔蒂尼的流感已经康复,但是迪达、扬库·洛夫斯基和塞尔·吉尼奥仍然无法出场。
Paulo Maldini has recovered from the flu, but Dida, Marek Jankulovski and Serginho are all still out with long-term injury problems.
这个世界上最富有的女孩在瑞士长大,与法籍父亲亲——克里斯蒂娜的第四任丈夫迪须·鲁塞尔——的家人住在一起。
Thee richest girl in the world grew up quietly in Switzerland with the family of her French father— Christina's fourth husband —Thierry Roussel.
看看桑德拉-李迪塞-阿尔德玛吧,她选择创立一个小企业。
Look at Sandra Lidice Aldama, who chose to start a small business.
很可能是福特·康索尔同雷诺或梅塞迪斯并排,但极少挨着双人自行车。
More likely, Ford Consul will be hub to hub with Renault or Mercedes, but rarely with bicycles made for two.
会望见一辆福特?康索尔和一辆雷诺或一辆梅塞迪斯并排停放着。
明天不能出场的球员有马尔蒂尼、罗纳尔多、塞尔·吉尼奥和迪甘。
Tomorrow the unavailable players will be Maldini, Ronaldo, Serginho, and Digao.
乌迪内-进球球员塞尔·吉尼奥说:“今天的比赛进行得很艰难,在这么热的天气里比赛可不容易。”
UDINE - Goalscorer Serginho said: 'it was a difficult game today, it's not easy to play in such heat.
马赛下周将和利物浦进行进一步会谈,他们希望永久引进前锋迪杰布利尔。西塞。
Marseilles are to have more discussions early next week with Liverpool about the permanent transfer of Djibril Cisse, the forward.
尤塞恩·博尔特、大卫·鲁迪沙和艾亚里斯·梅里特将争夺2012国际田联年度男运动员称号。
Usain Bolt, David Rudisha and Aries Merritt are in contention 1 to win the the 2012 IAAF male athlete of the year.
尤塞恩·博尔特、大卫·鲁迪沙和艾亚里斯·梅里特将争夺2012国际田联年度男运动员称号。
Usain Bolt, David Rudisha and Aries Merritt are in contention 1 to win the the 2012 IAAF male athlete of the year.
应用推荐