科拉·罗夫现在正在努力帮助塞尔维亚队从世界杯小组赛中出线。
Kolarov is currently involved in trying to help Serbia qualify for the knockout stage of the World Cup.
赛后，塞尔维亚队主教练安蒂奇表示：“裁判给塞尔维亚队带来了黑暗的一天。
"The ref had a black day when it came to Serbia, " said their manager Raddy Antic afterwards.
比赛最终结果澳大利亚以2—1取胜，然而原本一个平局就足以将塞尔维亚队送入淘汰赛阶段。
The match ended 2-1 to Australia and a draw would have been enough for Serbia to qualify for the knockout stages.
不是我：塞尔维亚队的万诺维奇（图中）在被裁判员Hector Baldassi被裁犯规后的反应。
Not me: Serbian Aleksandar Lukovic (c) reacts after being beckoned by referee Hector Baldassi.
奥运会前重要的男篮热身赛事——斯坦科维奇杯今天在杭州开赛，中国队晚上将迎战首个对手塞尔维亚队。
Yao Ming is likely to play his 1st competitive game since having surgery on his foot in March at this week's Stankovic Cup pre-Olympic basketball tournament in Hangzhou, local media reported.
但我们对英格兰队和法国队的预测栽了跟头，并错误地把意大利队的年龄看成一种宝贵的经验优势，也过于看好资格赛期间看起来很强的塞尔维亚队。
But we flubbed on England and France, misread Italy's age as valuable experience and were wrong about Serbia, which looked strong during qualifying play.
德国队将在小组赛第二场面对来自巴尔干半岛的挑战，这势必成为一次引人注目的碰撞，不光因为弗烈的俱乐部队友GojkoKacar可能会挑起塞尔维亚队的进攻重任。
The Germans’ second group game against the Balkan nation promises to be a fascinating encounter, not least because Friedrich’s club-mate Gojko Kacar is likely to start in attack for the Serbians.
塞尔维亚三明治：维迪奇(图左)和斯坦科·维奇合力抢加纳队的普林斯·塔戈埃脚下的球。
Serbian sandwich: both Nemanja Vidic (l) and Dejan Stankovic conspire to take the ball from Ghana's Prince Tagoe.
上届世界杯冠军意大利队抽到了C组，对阵获得2010世界杯参赛资格的塞尔维亚和斯洛文尼亚，同组球队还包括北爱尔兰、爱沙尼亚和法罗群岛。
World champions Italy will face two 2010 World Cup finalists, Serbia and Slovenia, in Group c, which also includes Northern Ireland, Estonia and Faroe Islands.
被红牌罚下一人的德国队也完全有可能战胜塞尔维亚，只可惜他们把一次有威胁的射门打在了横梁上，点球也很不幸地被对方门将扑出。
Germany, despite being a man short, easily could have come back against Serbia, having put one shot off the crossbar and getting stopped on a penalty kick.
同日，在比勒陀利亚进行的塞尔维亚与加纳队的比赛现场，虽然组织者声称门票售罄，但能容纳42858人的洛夫托斯球场只迎来了38833名观众。
The game between Serbia and Ghana at the 42858-capacity Lotus Versfeld stadium in Pretoria was reported as a sell-out but the actual attendance was 38833.
塞尔维亚守门员斯托科·维奇斯。小胜德国队后兴奋的将皮球放在球衣下。
Serbia's goalkeeper Vladimir Stojkovic keeps the ball under his jersey after his team's victory over Germany.
中国女排战胜了荷兰队以及东道主巴西队，并且最终击败塞尔维亚获得金牌。
Team China triumphed over host team Brazil, the Netherlands and finally Serbia to claim the gold.
今天南非天气转暖，我的祖国塞尔维亚也给了我一个惊喜，1 - 0战胜了德国队。
South Africa today, warmer weather, my country, Serbia, gave me a surprise, 1-0 win over Germany.
中国队在塞尔维亚教练瑞特·米尔的带领下为参加北京奥运会加强了准备工作。瑞特·米尔宣称他将带领中国队在北京奥运会上夺得一块奖牌。
China has stepped up its preparation for the Olympics under the helm of Serbian coach Dujkovic, who has announced he wants his team to take a medal at the Beijing Olympics.
本赛季塞尔维亚人在预备队表现出色，7次出场打进5球。
This season the Serbian has featured heavily for the Reserves, scoring five goals in seven appearances.
三狮军团已经和塞尔维亚，波黑以及阿塞拜疆队交手。
The Three Lions have been pitted against Serbia, Bosnia & Herzegovina and Azerbaijan in the Elite European Championship draw.
我们已经观察他一年多了，我们在那里部署的球探时常提到他，现在，他已经是塞尔维亚国家队的常客了，希望他顺利。
We've been watching him for over a year. Our scout in that area has been telling us about him for quite a while. He's now a regular in the Serbian national team. Hopefully he does well.
今天南非天气转暖，我的祖国塞尔维亚也给了我一个惊喜，1-0战胜了德国队。
South Africa today, warmer weather, my country, Chicago Cubs jerseys Serbia, gave me a surprise , 1-0 win over Germany.
今天南非天气转暖，我的祖国塞尔维亚也给了我一个惊喜，1-0战胜了德国队。
South Africa today, warmer weather, my country, Chicago Cubs jerseys Serbia, gave me a surprise , 1-0 win over Germany.
应用推荐