据估计塞尔维亚和黑山有人口1千80万。
Serbia and Montenegro has an estimated population of 10.8 million.
即便在联盟塞尔维亚和黑山在2006年解体前，两方作为单独实体与欧盟谈判，而不是作为一个单一国家。
Even before the union of Serbia and Montenegro broke up in 2006, the two parts negotiated with the EU as separate entities, not as a single country.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。
So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
塞尔维亚和黑山位于欧洲东南部，濒临亚得里亚海，与阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那接壤，位于巴尔干半岛的中北部，领土面积102，350平方公里，海岸线长达199公里。
Serbia and Montenegro is located in Southeastern Europe, bordering the Adriatic Sea, between Albania and Bosnia and Herzegovina. It is on the west-central Balkan Peninsula.
在前南斯拉夫(如今的斯洛文尼亚，克罗地亚，波西·尼亚，塞尔维亚，黑山和马其顿)的波西·尼亚，人们曾为这种多元文化感到自豪。
In the former Yugoslavia (now Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Montenegro and Macedonia), this diversity was something the people of the Bosnian region took pride in.
大部分的阿尔巴尼亚人主要聚集在科索沃地区，小部分人则居住在塞尔维亚的普雷塞沃地区附近和黑山东南部。
The large Albanian population is chiefly concentrated in Kosovo, with smaller populations around Presevo in Serbia proper and in the south-east of Montenegro.
欧盟委员会本周公布了两个正式的候选人，克罗地亚和马其顿，对阿尔巴尼亚，波斯尼亚，塞尔维亚以及黑山共和国的评估也在进行中。
The European Commission this week reported on two official candidates, Croatia and Macedonia, and assessed progress in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia.
但是，它和其他国家(塞尔维亚，黑山和波斯尼亚)的边界将是欧盟外部的边界。
But its other borders (with Serbia, Montenegro and Bosnia) will then be the EU's external boundary.
ENG集团塞尔维亚代表处和ENG集团黑山代表处正在拓展该集团在充满活力的巴尔地区的利益，业务重心是旅游业。
ENG group Serbian Representative Office and ENG group Montenegro Representative Office are both seeking the benefits in the vigorous Bar region for the group with its focus on tourist industry.
在阿尔巴尼亚，波斯尼亚，黑山和塞尔维亚(的)，洪水迫使成千上万的人背井离乡。
Flooding in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia has forced thousands of people out of their homes.
当有人提议于1886年竖立在Antivari看到在黑山，西蒙·米利诺维奇的弗朗西斯秩序被指定大主教Antivari和灵长类动物的塞尔维亚。
When it was proposed in 1886 to erect a see at Antivari in Montenegro, Simon Milinovic of the Franciscan Order was designated Archbishop of Antivari and Primate of Servia.
当有人提议于1886年竖立在Antivari看到在黑山，西蒙·米利诺维奇的弗朗西斯秩序被指定大主教Antivari和灵长类动物的塞尔维亚。
When it was proposed in 1886 to erect a see at Antivari in Montenegro, Simon Milinovic of the Franciscan Order was designated Archbishop of Antivari and Primate of Servia.
应用推荐