37岁的索尔·阿克塞尔罗德是这里家得宝的经理，他十几岁时就学会了自己修车，甚至还学会了更换刹车。
Sol Axelrod, 37, the manager of the Home Depot here, fittingly learned to fix his own car as a teenager, even changing the brakes.
就在这黄昏时分，索尔比太太听到了在米塞斯韦特庄园发生的一切。
It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.
但是索尔那时候是，现在也是个有钱的出口商人，做火腿和奶酪的生意，而他与米莉亚跟娱乐界曾经有过的故事被塞林格的“反间谍机构”藏得好好的。
But Sol was, and is, a prosperous importer of hams and cheeses, and any connection he or Miriam ever had with show business is well hidden by the Salinger counterintelligence apparatus.
斯邦塞列水产的克里斯•尼尔索，一个海鲜加工和经销商，表示说该公司现在的财政收入大概是1999年的一半，捕鱼船的数量也减少了。
Chris Nelson of Bon Secour Fisheries, a seafood processor and distributor, said the firm’s revenue is around half what it was in 1999.
斯邦塞列水产的克里斯•尼尔索，一个海鲜加工和经销商，表示说该公司现在的财政收入大概是1999年的一半，捕鱼船的数量也减少了。
Chris Nelson of Bon Secour Fisheries, a seafood processor and distributor, said the firm's revenue is around half what it was in 1999.
在哈索尔面前是她的儿子塞瑟瑞安，他戴着上下埃及的皇冠。
In front of Hathor, her son Caesarion wearing the crown again of upper and lower Egypt.
很可能是福特·康索尔同雷诺或梅塞迪斯并排，但极少挨着双人自行车。
More likely, Ford Consul will be hub to hub with Renault or Mercedes, but rarely with bicycles made for two.
进展朱塞佩·索尔的离开不会影响沃金在乎大利的影响。
It was hoped that Gez leaving would not affect Wokings Italian following.
尤其是弗吉尔星球的执政官比德·塞恩还极力反对。他甚至大肆羞辱莱娅·奥加纳·索洛，逼迫伊索尔德和自己进行荣誉决斗。
Archon Beed Thane of Vergill was particularly opposed, and theatrically insulted Leia Organa Solo in order to provoke an honor duel from Isolder.
会望见一辆福特?康索尔和一辆雷诺或一辆梅塞迪斯并排停放着。
在哈索尔面前是她的儿子塞瑟瑞安，戴着上下埃及的皇冠。
In front of Hathor, her son Caesarion wearing the crown again of upper and low Egypt.
索尔为切尔西体育总监阿内森工作，他的任务是发掘西班牙的希望之星，他已经把前西班牙人的中场球员塞尔·基奥带到伦敦。
Sol is working closely with Chelsea chief Frank Arnesen to uncover Spain's brightest prospects and has already sent former Espanyol midfielder Sergio Tejera to London.
索尔为切尔西体育总监阿内森工作，他的任务是发掘西班牙的希望之星，他已经把前西班牙人的中场球员塞尔·基奥带到伦敦。
Sol is working closely with Chelsea chief Frank Arnesen to uncover Spain's brightest prospects and has already sent former Espanyol midfielder Sergio Tejera to London.
应用推荐