塞尔柱人自10世纪中期开始向河中地区迁徙,一个世纪后逐渐迁徙于中亚、中东及西亚。
The Seljuks were the descendants of the western Turkish tribes, they came from the west of Xier river and migrated to the zone of Xier and Amu river in the middle of 10th century.
塞尔柱突厥人是当地全部突厥势力的大杂烩,强于轻骑兵,弓和马刀。在蒙古人面前,塞尔柱不免恐慌。
The Seljuks are a combination of all Turkish forces in the area, great with light cavalry, bows, and swords. Before the Mongols, the Seljuks were to fear.
在帝国的西部,诺曼人占领了南意大利。在东部,塞尔柱土耳其人在曼兹科特取得了决定性的辉煌胜利之后,进军小亚细亚。
To the west, the Normans have taken southern Italy, and in the east the Seljuk Turks have moved into Asia Minor after their decisive and terrible victory at Manzikert.
在帝国的西部,诺曼人占领了南意大利。在东部,塞尔柱土耳其人在曼兹科特取得了决定性的辉煌胜利之后,进军小亚细亚。
To the west, the Normans have taken southern Italy, and in the east the Seljuk Turks have moved into Asia Minor after their decisive and terrible victory at Manzikert.
应用推荐