与此同时，库夫尔塞勒也正专注在其它地区的扩张。
In the meantime, Mr Couvrecelle is also concentrating on expansion elsewhere.
库夫尔塞勒表示，洛希尔的传统型基金今年遭遇赎回之痛，尽管7月份以来资金流动已经趋于稳定。
Rothschild's traditional funds have suffered from redemptions this year, although flows have stabilised since July, says Mr Couvrecelle.
1998年的马塞尔·德塞利和勒伯夫是最近一次进入到世界杯决赛的切尔西队员。
Marcel Desailly and Frank Leboeuf in1998 were the most recent to have played in a World Cup Final whilst Chelsea players.
斯泰西·希夫《1692塞勒姆女巫》——《埃及艳后一生》的作者希夫，本书从心理惊悚小说的视角讲述了塞勒姆女巫的审判。
Thee Witches: Salem, 1692 by Stacy Schiff - From the author of Cleopatra -- a Life, this book tells the story of the Salem Witch Trials from a psychological thriller point of view.
在梅勒妮家有聚会。杰夫来了，看到露塞尔正坐在沙发上。
There is a party in Melanie's house. Jeff arrives and sees Lucile sitting on the sofa.
在梅勒妮家有聚会。杰夫来了，看到露塞尔正坐在沙发上。
There is a party in Melanie's house. Jeff arrives and sees Lucile sitting on the sofa.
应用推荐