凯塞尔先生，以前为对冲基金经理，是最近《吃人》（作品集，2011）的作者。
Mr. Kessler, a former hedge-fund manager, is the author most recently of "Eat People" (Portfolio, 2011).
整个逃亡过程去年被英国广播公司改编成电影，主演凯文特莱利、爱玛皮尔逊、阿列克谢塞尔和约翰赛森斯。
The entire escapade was made into a film last year by the BBC, starring Kevin Whately, Emma Pierson, Alexei Sayle and John Sessions.
编委会成员马利·凯塞尔、马利·o·格雷迪和布雷特·史蒂芬讨论史蒂芬·乔布斯如何促成了美国的繁荣。
Editorial board members Mary Kissel, Mary o 'grady and Bret Stephens discuss how Steve Jobs contributed to American prosperity.
这就是所罗门•德•凯尔·瑞兹，正是他发现了蒸汽机，因为他的理论表述晦涩难懂，红衣主教黎塞留一时读不懂，竟将他关死在疯人院里。
It is Solomon DE Cares, the discoverer of the power of steam, whose theory, expressed in dark words, is not understood by Richelieu; and he dies in the madhouse.
海瑟薇还曾出演《断背山》和《一天》，她将在下部影片《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中出演猫女塞琳娜·凯尔。
The actress, whose film credits also include Brokeback Mountain and One Day, will next star in the new Batman movie, The Dark Knight Rises.
海瑟薇还曾出演《断背山》和《一天》，她将在下部影片《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中出演猫女塞琳娜·凯尔。
The actress, whose film credits also include Brokeback Mountainand One Day, will next star in the new Batman movie, the Dark Knight Rises.
博克·阿塞卡是凯尔·卡塔恩在恩多战役后遭遇的男性提列克族黑暗绝地。
A male Twi 'lek Dark Jedi encountered by Kyle Katarn after the Battle of Endor.
我并非要将弗来德尔降级，或是谴责他在凯塞林之役中最初的失败。
I had no intention of recommending Fredendall for reduction or of placing the blame for the initial defeats in the Kasserine battle on his shoulders.
“与外界的讹传无气无力，它事实上根本不告诫一个电话，”磕在上世纪80年代结束该项目资深技术语言学家的凯文。亨塞尔说。
'Contrary to the myths, it's not actually a phone,' explains Kevin Hendzel, who worked as senior technical linguist on the project in the 1980s.
“与外界的讹传无气无力，它事实上根本不告诫一个电话，”磕在上世纪80年代结束该项目资深技术语言学家的凯文。亨塞尔说。
'Contrary to the myths, it's not actually a phone,' explains Kevin Hendzel, who worked as senior technical linguist on the project in the 1980s.
应用推荐