许多旅游景点都很值得参观，比如苏堤，断桥和雷峰塔。
Many tourist attractions there are well worth visiting, such as Sudi Causeway, the Broken Bridge and Leifeng Pagoda.
在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
大雁塔隐隐在望。
舍利被放置在八角塔中，因此从外面看佛塔似乎只有9层，但实际上有17层。
The relics were placed in the Octagonal Pagoda, which appears from the outside only 9 stories high but actually contains 17.
金边，一队僧人走在皇家宫殿的银塔寺庙墙外。
A group of monks walks along the wall of the Royal Palace's Silver Pagoda temple complex in Phnom Penh.
“丹瑞以为他是一个帝王，”禅吞说，“他通过造塔来显示权力并试图创造遗产。”
“Than Shwe considers himself a king, ” said Chan Htun. “He built the pagoda as a display of power and as an attempt to create a legacy.”
那座小山上耸立着一个古老的塔。
虽然这座塔看上去是红色的。
我知道了，谜底肯定是塔。
这塔周围的壁画讲述的是一个非常生动的佛教故事。
The mural around the pagoda tells a very moving Buddhist story.
是它本来就是一座塔。
他在每一个深坑上建了一个塔来锁住精灵以便船能无忧通过。
He had a pagoda built over each pit to lock in the spirit so that boats could pass without fear.
所以这处奇观有一个很形象的名字，叫塔包树。你以前没见过吧？
And this spectacle has a very vivid name, Tabaoshu (a pagoda-wrapped tree). Have you ever seen it before?
这是一种祭塔的活动。
星期天，我和爸爸、妈妈去参观了西安的大雁塔，我就写下了这篇文章。
Sunday, I and the daddy, mother to visit Xi 'an the big wild goose pagoda, I wrote this article.
宾馆附近有西湖另一个著名景点—雷峰塔，这家宾馆因其园林花园而著称。这里的宴会厅可容纳300位宾客。
It is located in the shadow of Leifeng Pagoda, another West Lake attraction, and is known for its landscaped gardens. The large banquet hall can accommodate 300 guests.
旅游景点：兵马俑博物馆、城墙、大雁塔、陕西历史博物馆。
Attraction: Terracotta Warriors, City Wall, Big Wild Goose Pagoda, Shaanxi History Museum.
有一天，塔的窗子是开的。
许多年后，白娘子的儿子许仕林中了状元(科举考试第一名)衣锦还乡，并在雷峰塔前叩拜她的生母。
Many years later, after gained a Zhuangyuan title (the first place in the imperial examination), Madam White Snake's son offered sacrifice to his mother in front of the Leifeng Pagoda.
这下你了解了玄奘大师的故事和大雁塔的来历了吧？
Now you understand the story about Master Monk Xuanzang and why the Dayan Pagoda was built?
上天被他的举动感动并让雷峰塔倒掉，从而使其全家团聚。
God was moved by his action and made the pagoda collapse, which enabled the family to reunite.
啊，居然能把整座塔染成红色！
没准咱们下次来的时候，看到的就是树包塔了。
Probably when we come next time, the pagoda will be completely wrapped by the tree.
是它本来就是一座塔。
是它本来就是一座塔。
应用推荐