他和他的父母居住在斯塔顿岛。
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry.
维拉萨诺大桥由奥斯马。阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island.
斯塔顿•戴维斯和吉姆•外姆普停止了谈话，听着街上的越来越大的吵闹声。
Stanton Davies and Jim Wemple ceased from their talk to listen to an increase of uproar in the street.
维拉萨诺大桥由奥斯马阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛，桥长4260英尺。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island. It has a span of 4260 feet.
维拉萨诺大桥由奥斯马。阿曼设计，连结着布鲁克林与斯塔顿岛，桥长4,260英尺。
The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island. It has a span of 4,260 feet.
斯塔顿卖宠物食品。十年前斯塔尔汉姆市场的生意是如此繁忙，以至于他雇了两个人给他的货摊当伙计。
Mr Staddon sells pet food; a decade ago Stalham market was so busy it took two people to man his stall.
奥克兰最受欢迎的景点之一莫过于凯利·塔顿海底世界了。它让游客们深入这座城市的海面以下观赏深海生物。
One of Auckland's most popular attractions, Kelly Tarlton's Underwater World, takes guests under the city's waterfront to see creatures of the deep.
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry. I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
帕特森垃圾场位于苏格兰的格拉斯哥，另外个弗莱斯垃圾场位于纽约的斯塔顿岛，都是准备完成这个城市环境的恢复工程。
The Paterson landfill site in Glasgow, Scotland, and the Fresh Kills landfill on Staten Island, in new York, are both slated for ambitious urban environmental renewal projects.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
据《纽约邮报》报道：去年，纽约斯塔顿岛一所学校在两周内施行了200次违反着装守则的留校察看，其中90%的被处分者为女性。
The New York Post reported that, last year, one school in Staten Island, New York, handed out 200 dress code detentions in two weeks–90 percent of which went to female students.
生态学家们正计划将斯塔顿岛(Staten Island)上一块面积为8.9平方公里的垃圾填埋场部分改造为花卉牧场，以满足本地传粉者的食物需求。
And ecologists are now transforming part of what was once a 2,200-acre landfill on Staten Island into a flowering meadow to give native pollinators a sugar boost.
如果她和托尼离婚，她将会失去作为托尼•塔特顿太太的体面。
If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs. Tony Tatterton.
塔拉夫人说，佩顿的行为提醒了她为什么喜欢教书。
Mrs. Tara says that Peyton's action reminds her why she loves teaching.
塔拉太太以为她肯定知道佩顿会选谁。
Mrs. Tara thought for sure that she knew who Peyton would pick.
大多数英国人甚至对赫斯顿·布鲁门塔的分子美食学也很熟悉。
Most of the British public is familiar even with Heston Blumentha's molecular gastronomy.
而现在，大多数英国人甚至对赫斯顿·布鲁门塔分子美食学也很熟悉。
And now, most of the British public is familiar even with Heston Blumentha's molecular gastronomy.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
当佩顿选择了一个从来没有被任何人以任何理由选过的小男孩时，塔拉先生感到很惊讶。
Mr. Tara was surprised by Peyton when she picked a little boy who never got picked by anyone for anything.
贝拉林半岛有昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。
The Bellarine Peninsula has been a hotspot for historic towns like Queenscliff and Portarlington.
昨天下午这个女学生纳塔利•莫顿突然死后，她的家人说他们在哀悼一个“珍爱的女儿、姐妹和孙女”。
The family of Natalie Morton said that they are mourning a “precious daughter, sister and granddaughter” after the schoolgirl died suddenly yesterday afternoon.
这条管道每天从靠近阿尔伯塔省油砂的埃德蒙顿输送525,000桶石油蒙顿到太平洋沿岸，然后油轮将它们运到亚洲。
It would transport 525, 000 barrels of oil a day from Edmonton, near Alberta's tar sands, to the Pacific coast, where tankers would deliver them to Asia.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
应用推荐