意想不到的第二位——哈里森·福特和卡莉斯塔·洛克哈特。
Coming in second place are surprise contenders — Harrison Ford and Calista Flockhart.
斯特垆坶由肯尼斯·布拉纳饰演，他的妻子莉尤达由格里塔•斯卡奇饰演，而他母亲安娜的饰演者是珍妮特•舒兹曼。
Shtrum is played by Kenneth Branagh, his wife Lyuda by Greta Scacchi and his mother Anna by Janet Suzman.
诗维塔卡布莉亚，一家沙龙店老板同时也是个潮人，说阿奴说的绝对是如此，“染发，剪发和化妆花费大约八千卢比，花了这么多打理就很重要啊，远离廉价产品，确保使用好公司的产品”，意味着将来你还要花大把的票子呢。
She adds, "But when you're spending so much, managing it is also important. Stay away from cheap products and make sure you use good company products."
就在他的一次旅程中他发现了卡莉丝塔。
在银河系漂流了一番后，卡莉斯塔最后来到纳姆乔里奥斯——一个浸润在原力中的世界，这种现象是这颗行星上的活体水晶引起的。
As she drifted across the galaxy, Callista eventually came to Nam Chorios, a world drenched in the power of the Force, a phenomenon brought about by the living crystals on the planet.
由于不是按照旧绝地的正常教条成长的，因此卡莉斯塔发现自己处于危险的境地，她受到黑暗面的引诱，却感觉不到光明。
Not raised with the proper disciplines of the Jedi of old, Callista found herself on dangerous ground, tempted by the dark side, unable to hear or see the light.
当“帕尔·帕廷之眼”穿越月光花星云时，卡莉斯塔和盖特大胆地试图摧毁这个太空站。
As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.
目前，福特继续与女演员卡莉斯塔·弗洛克哈特交往。
The actor has since continued his relationship with the actress Calista Flockhart.
卡莉斯塔不希望历史重演，也不忍看到三人的死亡。
Callista did not want to see history repeated and witness the deaths of these three.
令卡莉斯塔沮丧的是，她发现自己只能接触到原力的黑暗面。
To Callista's dismay, she discovered she could make contact, but only through the Force's dark side.
这才让苦苦寻觅卡莉斯塔的卢克·天行者终于再次找到她。
It was at this time that Luke Skywalker, who was searching for Callista, finally found her again.
纳塔莉：卡洛指责薇拉抢了她的男朋友。
然而卡莉斯塔没有死亡。
哥伦比亚卡塔赫纳来自玻利瓦尔省的纳塔莉亚·纳瓦罗在年度选美大赛上当选哥伦比亚小姐后的微笑。
Natalia Navarro, from the Bolivar province, smiles after being elected Miss Colombia during the annual beauty contest in Cartagena.
卢克试图缓解她的失落，决心设法恢复卡莉斯塔与原力的联系。
Luke, trying to ease her loss, made it his purpose to find a way to restore Callista's connection to the Force.
人们以为卡莉斯塔在爆炸中丧生，但她幸存了下来。
Callista was presumed killed in the blast, but she survived.
我很喜欢这些章节在叙述时，不断从卡莉克，露莎和塔克罗之间变换主角；这种手法总是让人迫切期待着接下来发生在每一只熊身上的故事。
I liked how the chapters would switch from Kallik, Lusa, and Toklo, leaving you always wondering what's going to happen next to each of them.
摘要：在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
泽塔·琼斯和丈夫道格拉斯生了两个孩子——儿子迪伦，6岁；女儿卡莉斯，4岁；他们常年生活在百慕大群岛上。
They have two children-son, Dylan, 6, and daughter, Carys, 4 and live much of the year on the island of Bermuda.
泽塔·琼斯和丈夫道格拉斯生了两个孩子——儿子迪伦，6岁；女儿卡莉斯，4岁；他们常年生活在百慕大群岛上。
They have two children-son, Dylan, 6, and daughter, Carys, 4 and live much of the year on the island of Bermuda.
应用推荐