“苏珊·索尔比。”本·威瑟斯塔夫走近她说。
"Susan Sowerby," said Ben Weatherstaff, getting close to her.
“我和内斯塔的碰撞并不是我病情的起因，只是这次意外帮助我发现我原来就有的问题”，加图索在一次新闻招待会上告诉记者。
"My collision with Nesta was not the cause of my problem, it was just an incident which helped me discover what I had," Gattuso told reporters at a press conference.
他在一个为无家可归的人准备的叫做皮内拉斯希望的帐篷里沮丧不安，这个帐篷是天主教堂在清水镇建立的，离萨拉·索塔沿海岸线向上50公里。
He wound up in a tent in a camp for the homeless called Pinellas Hope, which was set up by the Catholic church in the town of Clearwater, 50 miles up the coast from Sarasota.
而且有哈维、伊涅斯塔、法布雷加斯和阿隆索这些人为这位射手输送炮弹，他肯定能得到比理论上跟多的机会。
And with players like Xavi, Iniesta, Fabregas and Alonso delivering the killer passes, he's sure to get more than his fair share of chances.
安娜·斯塔西亚。索莫扎是位漂亮的女孩，来自纽约市。由于脑瘫，她只能整天坐在轮椅上。
Anastasia Somoza was a beautiful girl from New York City who was confined to a wheelchair because of cerebral palsy.
身材魁梧的博里索夫很难与其前任谢尔盖·斯塔尼舍夫有所不同。
The burly Mr Borisov could hardly be more different from his predecessor, Sergei Stanishev.
其他一些值得一提的二轮秀包括c.j迈尔斯，伊利亚·索瓦，罗尼图里亚夫，马辛戈塔特，冯韦佛和里安·戈麦斯。
Other useful second-rounders from that draft include C.J Miles, Ersan Ilyasova, Ronny Turiaf, Marcin Gortat, Von Wafer and Ryan Gomes.
据其朋友讲，公司创建者何塞•巴蒂斯塔•索布里尼奥（José Batista Sobrinho）以前常常自己扛着几扇牛肉，到市场去卖。
Its founder, José Batista Sobrinho, used to carry sides of beef on his back to market, according to a friend.
“我们可不希望另一场埃克森·瓦尔迪兹式的灾难降临到这片海岸，”科塔索赛赛斯族（Kitasoo/Xai'xais）的野外向导和海洋规划专家道格·涅斯洛斯（DougNeasloss）说。
"We don't want another Exxon Valdez on our shores, " said Doug Neasloss, a Kitasoo/Xai'xais wildlife guide and marine planner.
塔塔钢铁在英国的斯肯索普植物升起的旭日。
The sun rises above Tata Steel's Scunthorpe Plant in England.
我想我们需要像伊涅斯塔，席尔瓦，卡索拉…那样能有效串联其中前场的球员。
I think we need players like for example Iniesta, Silva, Cazorla,... quality players that can operate between the midfield and attack.
内斯塔和加图索被禁赛，暗示说这位中场已经完成了他在红黑军团主场的最后一场演出了。
Alessandro Nesta and Gennaro Gattuso are suspended, leading many to suggest the midfielder has played his final game with the Rossoneri jersey.
他们赶到穆斯塔法，逮捕吉佐尔·德尔索，这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。
They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.
老化这一混合柠檬和橙维吉尼亚，斯亚索斯和拉塔·吉亚的烟草开发额外保证光滑和非常丰富的味道是经过提炼的，而不是沉闷的。
Aging this blend of lemon and orange Virginias, Xanthi and Latakia in cakes develops an extra margin of smoothness and an uncommonly rich flavor that is refined, not heavy.
你无法找到与他们相匹配的队员了，阿隆索，伊涅斯塔，法布雷加斯，席尔瓦，布斯克茨还有哈维。世界上最好的20名中场球员中的六人。
You cannot find a selection of players to match Alonso, Iniesta, Fabregas, Silva, Busquets and Xavi - six of the top 20 players in the world going for three positions.
乌迪内斯的中场穆塔里是尤文的首选，而后防上，尤文打算购入国际米兰的后卫布尔迪索。
Udinese midfielder Sulley Muntari is a priority, while for the defence, Juve are preparing a bid for Inter Milan fullback Nicolas Burdisso.
那么，当卡里·普索出镜的同时，康斯塔船长在哪里？
在一次同达斯·维德、帕尔·帕丁以及索龙的会面中，塔科亲眼见到了第二死星的全息图像化数据输出。
At a meeting with Darth Vader, Palpatine, and Thrawn, Takel witnessed a holographic readout of the Death Star II.
我没有看到桑德罗在所有“加图索补充说：他与内斯塔的意外冲突对拉齐奥的意外。”
"I didn't see Sandro at all," Gattuso added on his accidental clash accidental with Nesta against Lazio.
以前在国家队的时候我就认识了皮尔洛、内斯塔还有加图索。
I know some of them from the international side such as Pirlo, Gattuso, Nesta.
这对于米兰是个重大的打击，米兰已失去了卡福，迪达，加图索，安布罗西尼，内斯塔，科斯塔库塔，法瓦利和塞尔吉尼奥。
It's a heavy blow for the Rossoneri, who are already without Dida, Marcos Cafu, Gennaro Gattuso, Massimo Ambrosini, Alessandro Nesta, Billy Costacurta, Giuseppe Favalli and Serginho.
关于内斯塔，他说：“他的情况不同于加图索。”
达尼什•穆斯塔法和大卫·拉索尔继续在印度河流域的探索，对以往防洪的失误进行了总结。
Continuing their exploration of the Indus basin, Daanish Mustafa and David Wrathall look at past failures of flood control.
这样的平衡掌握得刚好，随着迪达、卡拉泽、内斯塔、加图索和卡卡从伤病名单中恢复，以后情况会有所改善。
The balance seems just right and it will only improve from here as stars like Nelson Dida, Kakha Kaldze, Alessandro Nesta, Rino Gattuso and Ricky Kakà come off the injured list.
他乘坐空军一号从萨拉索塔-布雷登顿国际机场的巴克斯代尔空军基地，路易斯安那州，然后Offutt空军基地内布拉斯加州，然后返回华盛顿。
Heflew on Air Force One from Sarasota-Bradenton International Airport toBarksdale Air Force Base in Louisiana and then to Offutt Air Force Basein Nebraska before returning to Washington.
他乘坐空军一号从萨拉索塔-布雷登顿国际机场的巴克斯代尔空军基地，路易斯安那州，然后Offutt空军基地内布拉斯加州，然后返回华盛顿。
Heflew on Air Force One from Sarasota-Bradenton International Airport toBarksdale Air Force Base in Louisiana and then to Offutt Air Force Basein Nebraska before returning to Washington.
应用推荐