我觉得我最喜欢克朗斯塔恃的后腿肉，也许这是因为他每次都把饭菜涂到墙上的缘故。
I think I liked Cronstadt's joint best of all, perhaps because he chalked the meal up on the wall each time.
青年列弗•布朗斯坦(后来叫里昂•托洛茨基)、作家艾萨克•巴别塔、犹太复国运动奠基人之一弗拉基米尔是这座城市后来的流亡者。
The young Lev Bronstein (later Leon Trotsky), Isaac Babel, a writer, and Vladimir Jabotinsky, one of the fathers of modern Zionism, were among later émigrés.
国际足联发现切尔西俱乐部在引进卡库塔前曾非法教唆其单方面撕毁与朗斯的合同，因而国际足联下令禁止切尔西俱乐部在未来两个转会期内买入任何球员。
Fifa banned Chelsea from buying players for two transfer window after they had found them guilty of inducing Kakuta to break an agreement with Lens.
当2007年切尔西招入卡库塔的时候，他仅有15岁，朗斯俱乐部随即向国际足联提出上诉。
The Frenchman was only 15 when Chelsea came calling in 2007 and Lens immediately complained to Fifa.
切尔西曾致电欧足联，后者向切尔西保证他们可以去签他，因为卡库塔并没有在朗斯注册为正式球员。
And calls were made to UEFA who assured Chelsea they could snare him because Kakuta was not registered as a contracted player with Lens.
来到克朗斯·塔特家，他们也正在吃饭，一只野米炖小鸡。
Dropped in at the Cronstadts' and they were eating too. A young chicken with wild rice.
其中包括卡尔和葆拉、克朗斯·塔特和鲍里斯、塔尼亚和西尔维斯特、莫尔多夫和露西尔，除了菲尔莫全是。
There's Carl and Paula, and Cronstadt and Boris, and Tania and Sylvester, and Moldorf and Lucille. All except Fillmore.
人们挑选出了一些时尚的片段，比如丽塔。威尔逊，包括不幸运在红地毯上走的形象；还有汤姆。汉斯的前任演艺妻子，莎朗斯通。
People also picked out some fashion moments that were just inglorious, including unfortunate red carpet appearances by Rita Wilson, the actress wife of Tom Hanks, and former screen siren Sharon Stone.
1909年10月12日，当马图雷还是个婴儿的时候，母亲抱着她乘坐渡船穿过里奥·格兰德河从墨西哥的马塔·莫罗斯来到布朗斯维尔市。
On October 12, 1909, Maturey was just a baby in her mother's arms when they crossed the Rio Grande on a ferry boat from Matamoros, Mexico, to Brownsville.
1909年10月12日，当马图雷还是个婴儿的时候，母亲抱着她乘坐渡船穿过里奥·格兰德河从墨西哥的马塔·莫罗斯来到布朗斯维尔市。
On October 12, 1909, Maturey was just a baby in her mother's arms when they crossed the Rio Grande on a ferry boat from Matamoros, Mexico, to Brownsville.
应用推荐