梨子已经熟透，纷纷掉来做成了普洛赛克鸡尾酒和雪梨翻转塔，而李子和青梅更是大大满足了我们的挑剔胃口。
Pears have been tumbling to the ground in ripeness and been converted into Prosecco cocktails and pear tatins, while the plums and greengages are outdoing even our appetites.
“可怜的小女孩”马洛塔·洛普里昂夫人跪下来，慢慢的把鲜花放在了墓碑前。
“Poor little girl, ” Mrs. Marotta-Lopriore said before kneeling and gently laying the flowers on the grave.
“这是一个城市塔兰托和整个地区的一个里程碑，”洛伦佐·尼卡斯特罗说，从普利亚地区环境部。
"It is a milestone for the city of Taranto and for the whole region," said Lorenzo Nicastro, from Apulia region Ministry of Environment.
这个托格鲁塔女孩儿是普洛·孔大师发现的。阿索卡在绝地圣殿长大。
Discovered by Master Plo Koon, Ahsoka was a Togruta girl who was raised in the Jedi Temple.
桑普经理马洛塔承认他们将更换主教练马扎里，后者在意大利杯失利后选择离去。
Sampdoria chief Beppe Marotta says they have plans to replace coach Walter Mazzarri should he choose to leave the beaten Coppa Italia finalists.
1989年在当年世界大赛第三场比赛之前袭击旧金山的洛马普咧塔地震（Loma Prieta earthquake）也是约7.0级地震。
The 1989 Loma Prieta earthquake that struck San Francisco just before Game 3 of the 1989 World Series was also about a 7.0-magnitude quake.
例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系，威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。
Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
一种观点是从智利的普耶韦蓝带Caulle日落在避暑山庄圣马丁·德洛斯安第斯山脉在阿根廷巴塔哥尼亚2011年6月12日，附近的火山链的火山灰云。
A view is seen of a cloud of ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano chain near sunset at the mountain resort San Martin DE Los Andes in Argentina's Patagonia June 12, 2011.
一种观点是从智利的普耶韦蓝带Caulle日落在避暑山庄圣马丁·德洛斯安第斯山脉在阿根廷巴塔哥尼亚2011年6月12日，附近的火山链的火山灰云。
A view is seen of a cloud of ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano chain near sunset at the mountain resort San Martin DE Los Andes in Argentina's Patagonia June 12, 2011.
应用推荐