在确定那件事的的确确不会发生以后，普兰塔莫教授将他的大灾难往后挪了很长一段的距离。
After it was fairly certain that such an event would not take place Prof. Plantamour moved his disaster dates further into the future.
这是塔夫茨大学的戴维·卡普兰和他的同事们一直在做的。
And that is what David Kaplan and his colleagues at Tufts University have been trying to do.
普兰塔莫看起来很喜欢做关于彗星的预言，预测1872年普兰塔莫彗星将会在1873年8月12号和地球撞击。
It seems Plantamour was fond of making predictions involving comets, predicting in 1872 that Plantamour's comet would collide with Earth on August 12, 1873.
艾迪特·卡茨博士和阿维·卡普兰以及该校教育学专业博士生塔玛拉建议家长们给孩子们多一些选择，比如何时写作业以及在哪里写作业。
Dr.Idit Katz, Dr.Avi Kaplan and doctoral student Tamara Buzukashvily, of BGU's Department of Education, recommend parents give their children some choices, including when or where to do homework.
我们再次听到了我们的挚友普兰塔莫教授的声音。
我们再次听到了我们的挚友普兰塔莫教授的声音。
现代露营旅游的人往往讨厌在“斯普兰迪德”和“贝拉维斯塔”这样的大酒店
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista
1873年6月10号的《涤卡特共和党人》上用一种屈尊的口气发布了普兰塔莫教授的预言。
The July 10, 1873 Decatur Republican (Decatur, IL) describes, in a rather condescending manner, a prediction of one Professor Plantamour.
普兰·塔兹与其竞争对手一样，在这次的经济萧条中遭受了重创，但在2010年，普兰·塔兹仍销售出了1690万瓶葡萄酒。
Like its rivals, Plantaze has been hit hard by the recession, but in 2010 it still sold 16.9m bottles.
弗鲁塔30天普兰塔帮助你减轻重量和它的100%天然。
Fruta Planta for 30 Days helps you reduce weight and its 100% natural.
普兰塔公司还打算做水果罐头，公司出口贸易经理爱德华多·普兰塔表示：“罐头的利润虽然比不上葡萄酒，而且耗时耗钱，但是我们会让它盈利的。”
"It's not the same margins as fine wines, but it takes time and investment. We're trying to make it profitable," says Eduardo Pulenta, the company's export manager.
现代露营旅游的人往往讨厌住“斯普兰迪德”和“贝拉维·斯塔”这样的大酒店，这并不是因为他们付不起钱，也不是为了躲避物质享受，而是因为他们害怕酒店。
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns their material comforts, but because he is afraid of them.
宁静的度假酒店可俯瞰普兰布里壮丽的帕南普兰海湾沙滩，塔那奥斯里将自然的魅力和真正国际度假酒店的精致融为一体。
A tranquil and peaceful resort, overlooking Pranburi's spectacular Paknampran Bay beach, The Tanao Sri combines the charm of nature with the sophistication of a truly international resort.
宁静的度假酒店可俯瞰普兰布里壮丽的帕南普兰海湾沙滩，塔那奥斯里将自然的魅力和真正国际度假酒店的精致融为一体。
A tranquil and peaceful resort, overlooking Pranburi's spectacular Paknampran Bay beach, The Tanao Sri combines the charm of nature with the sophistication of a truly international resort.
应用推荐