本文提供了一种计算真实填料塔效率的方法。
Finally, a method for calculating the efficiency of practical packed column is given.
在大型工业精馏塔中气体的流动分布是影响塔效率的重要因素。
Gas flow distribution is an important influential factor for distillation column efficiency.
通过对提高萃取塔效率技术措施的讨论，指出转盘萃取塔的转盘“转与不转”对萃取效率没有影响。
Through discussion of how to improve the extractive efficiency, pointed that whether the rotary disc is turning or not has no effect on extractive efficiency.
本文探讨了填料塔中液体微观流动机理，提出了多区多级模型，对填料塔在非理想流动状况下的塔效率进行了模拟。
Based on the study of the microscopic flow mechanism of liquid in packed column, a zone-stooge model is proposed, by which the efficiency of the column is simulated in the non-ideal flow state.
获得了该塔在全回流及部分回流条件下的全塔效率，固定回流比间歇精馏下的塔顶、塔釜温度及浓度随时间的变化曲线等。
The changing curve of temperature and concentration in top and bottom with time in fixed reflux ratio and batch distillation, were also obtained.
自由市场是一个动态而有效率的过程韦尔塔·德索托2010a,pp。
The unhampered market is a very dynamically efficient process Huerta DE Soto 2010a, pp.
正如我写的，市场是个动态有效率的过程(韦尔塔•德索托2010a,pp.
The financial crisis begins the moment that the market, which as I have said is very dynamically efficient (Huerta de Soto 2010a, pp.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
经常被伊朗不透明的权利结构所迷惑的外国外交官们都希望他能够比那个倒霉的穆塔基更有效率一点。
Foreign diplomats, often bewildered by Iran's opaque power structure, are hopeful that he may be more effective than the hapless Mr Mottaki.
平行平板理论模型和多相混合模型的计算结果均表明：（1）随着气、液流量的增大，生物膜滴滤塔降解甲苯的净化效率均降低。
The results of parallel plat plates model and the multiphase mixture model both show that: (1) the purification efficiency of trickling biofilter reduces as the gas or liquid flux increasing.
用于萃取塔、干燥塔和碱分离器的改造，使分离效率和能力得到改进。
By using this packing the extraction column, drying column and alkali separator were revamped. The separation efficiency and capacity were improved.
讨论雾沫夹带及沟流对塔板效率的影响。
The effects on plate efficiency with entrainment and channeling are discussed.
并且在低流速液体意志通过孔啜泣，减少塔板效率。
And at low flow-rates liquid will weep through the hole, reducing the plate efficiency.
实际生产运行表明，该塔具有处理能力大、效率高、节约能源和化工原料、操作性能稳定等优点。
The production practices indicate that the column has the merits of big production ability, high efficiency, low energy and material cost and stabilization of operation.
结果表明，空塔速度对冷凝效率及成酸浓度影响最大，冷凝器出口温度次之。
The results showed that the condensation efficiency and the sulphuric acid concentration were affected by superficial velocity considerably, then the condensation temperature.
这可作为确定塔板效率的依据。
优选无泵形冲击式填料酸雾净化塔，净化效率高，维修量少，易于管理，性能稳定。
Priority shock filling acid fog clean tower without pump have high cleaning efficiency, less maintenance and steady characters, and is easily to manage.
介绍了改造后的解吸塔在高负荷、高浓度条件下如何摸索工艺参数，提高解吸效率的有关问题。
This paper introduces how to probe into technological parameters of the revamped desorption column under high concentration and high production load, so as to improve the desorption efficiency.
介绍了使用气液过滤网对洗苯塔捕雾器进行改造，解决了由于捕集效率差造成洗苯塔洗油消耗大的问题。
The reconstruction solved the problem of high consumption of benzol washer wash oil due to poor collecting efficiency.
本文分析了液相流动形态及液相横向扩散对鼓泡型塔板板效率的影响。
It has been analysed that liquid flow pattern and liquid crosswise eddy diffusion influence on efficiency of bubble tray.
该工艺具有提高冷却塔的抽风能力，提高冷却塔冷却效率，降低污染物排放浓度，降低工程造价和运行费用等优点。
It has the advantages of improving both the draft inducing capacity and cooling efficiency of the cooling tower and reducing the emission concentration and manufacturing and operation cost.
焦化厂现有多台填料混凝土冷却塔已投用多年，运行效率低下，运行成本高，已严重制约经济成本的节约。
The Coke Plant had many packing concrete cooling towers, with low running efficiency and high running cost because of many years of use, which severely restrained the saving of economic cost.
用有机玻璃塔研究了非均匀穿流塔板的结构与性能，分析了氧解吸的传质效率。
The structure and performance of perforated plates of non-uniform perforation are studied in a plastic column and the mass transfer efficiency of oxygen desorption is analysed.
在设计适当、操作正确的前提下，网孔塔板具有效率高、压力降小、处理能力大等特点。
Under the conditions of proper design and correct operation, the sieved tray was of high efficiency, tow pressure drop and high processing capacity.
根据这一结论对气体分离装置进行以稳定压力为主的针对性改造，改造后各塔操作稳定性和塔板效率明显提高。
The renovation was aimed at stabilizing the operation pressure, hence the energy consumption and the plate efficiency were obviously improved.
同时还测定了泡沫层高度对板效率的影响，从而为复合塔板设计参数的选择提供依据。
It was also measured the effect of froth height on tray efficiency. Thus, we can offer the basis for determining the design parameters of compound tray.
与其它双氧水连续式漂白机相比发现，其在结构设计上具有某些独特优势，如：U型连续亚漂反应塔、水封槽的设计，能提高生产效率和产品质量。
Those sets of equipments have some excellent designs, such as: U type continuous reaction tank and water-seal tank etc. , which increase efficiency and quality.
在此基础上，又用乙醇-水系统在常压下测定了该塔的塔板效率并与筛板塔进行了对比。
Column efficiency of new VST was then studied with ethanol-water system and was compared with that of sieve tray.
实验结果表明，与均匀开孔的波纹塔板相比，这种新型波纹塔板的板效率有较明显的提高。
The results showed that the tray efficiency of the ripple tray was raised more than homogeneous perforated ripple tray.
并可装置钻铣两用动力刀塔及C轴，可节省辅助操作时间，提高加工生产效率。
Combining can equip to drill Xian two to use power knife tower and C stalk, can save an assistance operation time, exaltation process a production efficiency.
应用推荐