该测试设备用于与塔康信标模拟器连接。
The test set is used in conjunction with TACAN Beacon Simulators.
塔康信号的传播特性在不同的场地条件下是完全不同的。
The spread characteristics of the Tacan signal are totally different under different place conditions.
以塔康系统为例对特定频段导航系统信号进行了分析和模拟。
This paper has taken TACAN system as an example and carried on the analysis and simulation to the specific frequency band navigation system signal.
以塔康系统为例对特定频段导航系统信号进行了分析和模拟。
The two sub-systems are air data system (ADS) and tactical air navigation system (TACAN).
本文论述了一种基于虚拟仪器的塔康导航机载设备自动测试系统的研究与实现方法。
The paper describes the research on an automated test system based on virtual instrument for the TACAN navigation airborne equipment and its realization.
塔康信标台全向发射脉冲幅度调制信号，隐含空中目标相对于信标台的方位和距离信息。
TACAN beacon transmits pulse amplitude modulation signals in all direction, including bearing and distance information relative to the beacon.
介绍塔康信标教学课件的内容结构和设计方法，并总结了该软件的特点及在教学中的应用。
This paper introduced the content structure and designing method of TACAN beacon CAI teaching software, and summarized the characters fo the software and the application in teaching.
本文针对俄制塔康的特点，针对机载设备方位偶尔基准丢失的问题，提出了一种产生基准的方法。
This paper describes the design of Russian-made TACAN equipment. Given the characters of Russian-made TACAN, proposes a method of forming the position reference.
对利用海漂型干扰设备对塔康系统的瞄准式干扰效能进行了仿真，可为制定对塔康系统的干扰方案提供参考。
Simulation results on the spot jamming efficiency of floating-type jamming equipment provide a reference for establishing the countermeasure against TACAN system.
塔康导航系统是空军航空导航体制中主要的导航系统，对塔康导航机载设备自动测试技术的研究具有重要意义。
TACAN is the main system of navigation for air force, and the research on automated test technology for the TACAN navigation airborne equipment is important.
仿真结果表明精确测量方法明显提高了塔康系统的测量精度和抗干扰能力，品质因数较好地反映了信号的畸变情况。
The result proved that the new method improves the measurement precision and anti-jamming performance greatly, and the quality factor reflects the signals distortion well.
如果您查阅“海洋学史”索引——一个在康斯塔名气最高时期公布的学者[纳税？]账户，你会发现在他的名下根本就没有任何报单。
If you consult the index of "a History of Oceanography", a scholarly account published at the very height of his fame, you will find no entries at all under his name.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
那么，康斯塔的遗产究竟是多少？
《大海之王—雅克•康斯塔》。
在13世纪阿兹塔克人扫荡到墨西哥中部时，陶蒂华康这座繁华的城市（在公元400年左右为最繁华时期）已经被它神秘的建造者们遗弃很长一段时间。
By the 13th century when the Aztec swept into central Mexico, the once teeming city—which reached its zenith around a.d. 400—had been long since abandoned by its mysterious builders.
位于纽约音乐和神经功能研究所执行董事兼联合创始人康尼·塔美诺已经在她的临床实践中证实了这一原理。
Connie Tomaino, the executive director and co-founder of the Institute for Music and Neurological Function in New York City, has seen evidence of this mechanism in her own clinical practice.
他同样也表达了他希望和他朋友阿尔伯托。康塔德一起组建个新的法国环法自行车车队的愿望，后者去年赢得了这项赛事冠军。
He also reveals his hope to form a new Tour DE France team with his friend Alberto Contador - who won the race last year.
康力斯则拥有塔塔钢铁公司所欠缺的各式各样的钢铁技术。
Corus had expertise in fancy types of steel that Tata steel lacked.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.”
上世纪70年代前，康斯塔实际是一家跨国公司的CEO，他把时间分别花在演讲、游说和筹集资金上。
By the 1970s Cousteau was effectively a multinational CEO, dividing his time between lecturing, lobbying and raising money.
弗吉尼亚•伍尔芙的小说《奥兰多》就是在此展开，书中主人公的原型是维塔•萨克维尔-韦斯特，这位女主人几世纪来一直流连在康奈庄园，猎犬[8]跟在脚边。
It is the theme of Virginia Woolf’s “Orlando”, a portrait of Vita Sackville-West, the master-mistress of Knole striding through the centuries, hounds at her heels.
第一个看到约翰尼·丰塔纳进入花园的是康妮·科利昂。
The first one to see Johnny Fontane enter the garden was Connie Corleone.
桌子上摆满了好吃的：烤葱油辣椒，凉切牛肉，康塔·迪娜色拉，意大利面包和洋葱卷。
The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.
为了维持冠军宝座，康塔多想要在今天庇里牛斯山的比赛中向对手展示他依旧是世界最强的爬坡者。
Defending champion Alberto Contador wants to show his rivals he is still the world's best climber when the race hits the Pyrenees today.
“我的膝盖反应很好，所以我非常开心，”康塔多说。
"My knee is responding well so I'm obviously very happy," Contador said.
施莱克去年输给康塔多仅仅39秒，现在领先他足有1分30秒。
Schleck, who lost last year's Tour to Contador by just 39 seconds, now leads Contador by 1:30.
我祖父给我的那幅画原来是康斯塔伯的作品。
The painting my grandfather gave me turned out to is a Constable .
我祖父给我的那幅画原来是康斯塔伯的作品。
The painting my grandfather gave me turned out to is a Constable .
应用推荐