阿布·塔西的妻子和女儿无畏于警告并始终保持沉默，断定他是被迫才认罪的。
Mr Abtahi's wife and daughter, ignoring warnings to remain silent, asserted that his confession had been forced.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
今年2月，马克洛夫就在离克里姆林宫不远的地方遭遇了枪击，与他一起被害的还有《新报》的自由记者阿娜斯塔西娅·巴布罗娃。
In February he was gunned down in central Moscow, a short stroll away from the Kremlin. Killed with him was Anastasia Baburova, a freelance journalist for Novaya Gazeta newspaper.
哈维，代替普约尔做队长，面对布斯克茨发挥很好，而伊涅斯塔和梅西用精确的传球摧毁了曼联。
Xavi, standing in as captain for Puyol, orchestrated play from in front of Sergio Busquets, while Andres Iniesta and Messi hurt United with pinpoint passing.
马西莫·安布罗西尼随巴勒·斯特拉进行技术练习，而内斯塔在沙坑中训练。
Massimo Ambrosini is working on his technique with Balestra while Nesta is in the sandpit bath.
她夸张地鞠了个躬。 缯“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。
She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service, " she said.
我们将会评估内斯塔，卡拉泽，西米奇和安布罗西尼在今天的训练之后。
We will evaluate Alessandro Nesta, Kakha Kaladze, Dario Simic and Massimo Ambrosini after today's training.
乔-西格：凯瑟琳·泽塔-琼斯以及阿比盖尔·布兰斯林《 美味关系》中担当主角。
Joel Siegel: Catherine Zeta-Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.
我们现在状态很好，希望伤员在星期天的时候能回归，我想帕托和赞布罗塔不会有什么问题，我们会再看看西多夫的情况。
We're fine, we hope to recover players for Sunday, I think that Pato and Zambrotta will not have any problems, we'll see for Seedorf.
我们现在状态很好，希望伤员在星期天的时候能回归，我想帕托和赞布罗塔不会有什么问题，我们会再看看西多夫的情况。
We're fine, we hope to recover players for Sunday, I think that Pato and Zambrotta will not have any problems, we'll see for Seedorf.
应用推荐