塔巴卡先生补充说:“我们的活动面向许多国家的市场,所以很明显我们需要一个统一的做法。”
Mr Tabaka added "Our activities target many national markets, so it is clear that we need a common approach".
以上面多米尼加共和国蓬塔卡纳格兰巴伊亚普林西的照片为例,挤满了大量的椅子和大量的人,和清静根本就沾不上边。
Take, for example, the above photo of Gran Bahia Principe Punta Cana in the Dominican Republic. Crowded with lots of chairs and lots of people, it's anything but deserted.
与此同时,根据马斯纳博士的同事卡维塔·巴拉所述,这项技术可能可以应用到网络零售方向。
In the meantime, according to Dr Marschner's colleague Kavita Bala, the technology might have an application in online retailing.
塔拉克·巴卡维,剑桥大学国际研究中心高级讲师。
Tarak Barkawi is a Senior Lecturer at the Centre of International Studies, University of Cambridge.
他们拥有18个惊人的产品,从水果白兰地和各种甜酒到陈年威士忌和用当地产的格慕斯塔米那、麝香葡萄和卡托巴品种的葡萄酿造的具有麝香味的葡萄果渣白兰地。
They have an astonishing 18 products, from fruit brandies and liqueurs to aged whiskies and musky grappa made from local grapes like gewürztraminer, muscat and Catawba.
我选了利奥·巴斯卡格里亚的一首优美的诗,正是那首葛丽塔多年前教我念的诗。
I chose a beautiful verse by Leo Buscaglia. It's one that Greta taught me to read many years ago...
在听证会上,曼城认为罚下扎巴莱塔是一次错判,而监管委员会同意了他们的看法。在那场比赛中,扎巴莱塔和阿森纳边后卫巴卡莱·萨尼亚因发生冲突被双双直接罚下。
A Regulatory Commission hearing upheld City's claim for wrongful dismissal after he and Arsenal full-back Bacary Sagna were both sent straight off.
意大利的柯奥柯craco建造在巴斯利卡塔大区南部马泰拉省的一个陡坡上曾经是一个繁荣的村落。
Craco, Italy, was once a thriving village built along a steep hill in the southern province of Matera.
巴伯在苏拉威西岛的塔斯卡奇野生动物营救中心以及印度尼西亚和非洲影响力这两个组织中做志愿者。
Barb has volunteered with Tasikoki Wildlife Rescue Center in Sulawesi, Indonesia and African Impact.
但是塔彭卡湖上小木屋里的客房全部住满了,要到明天才会有空房,所以我们只好改变原计划,先去巴得嘎斯坦小镇。
But the hut in Tappenkarsee was already reserved fully, only tomorrow would have a free room for us, So we had to change another plan, and went to visit Bad Gastein town first.
卡瑞辛自愿前往塔图因,参加把索洛救出赫特人贾巴堡垒的大月旦任务。
Calrissian volunteered in a daring mission to rescue Solo from Jabba the Hutt's fortress on Tatooine.
《第三部》生物制作部在研究剧本后决定,丘巴卡和塔弗尔将是《西斯的复仇》中最主要的伍基人角色。
Working from the screenplay, the Episode III Creature Shop determined that Chewbacca and Tarfful would be the most featured Wookiees in Revenge of the Sith.
然后朝圣者们会绕着卡阿巴逆时针方向走七圈,进行一个叫做塔瓦幅的仪式。
And then walk seven times around the Kaabaa, counter clockwise in a ritual called the Tawaf.
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下,尤达逃离了卡西克星,并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
莱娅、兰多、丘巴卡和卢克策划了一次营救行动,把他救出贾巴在塔图因星上的堡垒。
Leia, Lando, Chewbacca, and Luke planned a mission to rescue him from Jabba's fortress on Tatooine.
阿雅巴塔据说是出生于公元476年,在一个今天叫喀拉拉邦(印度西南部)的阿萨·玛卡的印度市镇上出生。
Aryabhatta is said to have been born in 476 a. D. at a town called Ashmaka in today \ s Indian state of Kerala.
摘要:巴斯利·卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区,尽管其知名度不高,这个产区还是出产了一些美酒,例如艾格·尼科红葡萄酒。
ABSTRACT: Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
不过,很显然对温格来说巴普蒂斯塔的状态来得太迟,根据《马卡》的报道温格已拒绝了他永久转会到埃米尔球场的机会。
However, it appears Baptista's form has come too late for Arsene Wenger, who has according to 'Marca' rejected the chance to keep his services at the Emirates permanently.
阿尔贝高和一些朋友已经取消6月访问卡波圣卢卡斯的计划,但迈克尔·摩尔和她的男友在5月10日决定去巴亚尔塔港。
Albert Ko and some friends have already scrapped plans for a June trip to Cabo San Lucas, but Michel Moore and her boyfriend are determined to go to Puerto Vallarta on May 10.
阿雅巴塔据说是出生于公元476年,在一个今天叫喀拉拉邦(印度西南部)的阿萨·玛卡的印度市镇上出生。
Aryabhatta is said to have been born in 476 a. D. at a town called Ashmaka in today's Indian state of Kerala.
塔弗尔发出保卫卡彻霍的警报后,许多伍基人从其它城市赶来相助,其中就有塔弗尔的老朋友丘巴卡。
When Tarfful sounded the alarm to protect Kachirho, many Wookiees from other cities trekked to the coasts to the defend the city. Among them was Tarfful's old friend, Chewbacca.
上图为法国著名“蜘蛛人”阿兰·罗伯特正在攀登位于巴黎东部城市庞德巴诺莱高达120米的麦卡瑞尔斯双子塔。
Sky high: Alain Robert, aka Spiderman, the French skyscraper climber who goes by the name of the comic book superhero, climbs one of the 120m twin Mercuriales towers in Bagnolet, east of Paris.
巴斯利卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区,尽管其知名度不高,这个产区还是出产了一些美酒,例如艾格·尼科红葡萄酒。
Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
巴斯利卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区,尽管其知名度不高,这个产区还是出产了一些美酒,例如艾格·尼科红葡萄酒。
Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
应用推荐