出生在意大利的巴里，成长于西班牙加利西亚区的维戈，如今在巴塞罗那俱乐部蓬勃发展的蒂亚戈·阿尔坎·塔拉，当然会有一个有趣的背景。
Born in the Italian city of Bari, raised in Vigo in the Spanish region of Galicia and currently thriving at FC Barcelona, Thiago Alcantara certainly has as an interesting background.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
从石油化工重镇扎维亚到港口城市米苏拉塔再到卡扎菲10月20日殒命之地苏尔特，许多居民区都毁于战火。
Neighborhoods stand shattered, from the oil refinery town of Zawiyah to the port cities of Misurata and Sirte, where rebels killed Qaddafi on Oct. 20.
靠近拉梅斯基塔的瓜达尔基维尔河边上的雕塑（科尔多瓦，西班牙）
Statue in the Guadalquivir river, near La Mezquita, (Cordoba, Spain)
维拉雷尔想在明年的欧洲联盟杯中有所作为，并且他们已经成功引进了阿根廷门将奥斯卡-乌斯塔里。
Villarreal will be hoping to challenge for UEFA Champions League football next season and have begun their recruitment drive by reportedly clinching a deal for Argentinian goalkeeper Oscar Ustari.
拉涅利的尤文图斯也缺少了扎内蒂、泽比亚，特别是内德维德，但他还能依靠特雷则盖和德尔。皮耶罗，后着本赛季打进了13个进球了，亚昆塔和帕拉迪诺坐在了替补席上。
Ranieri had to do without Zanetti, Zebina, and especially Nedved, but could count on the good form of Trezeguet and Del Piero, who's scored 13 goals. Iaquinta and Palladino started from the bench.
塔齐纳迪，在租借到维拉·雷尔两个赛季之后回到了尤文，在与尤文解约后，亚特兰大、都灵和博洛尼亚都有给他提供合同。
Tacchinardi, back at Juve after two seasons away on-loan with Villarreal, has offers on the table from Atalanta, Torino and Bologna.
塔齐纳迪，在租借到维拉·雷尔两个赛季之后回到了尤文，在与尤文解约后，亚特兰大、都灵和博洛尼亚都有给他提供合同。
Tacchinardi, back at Juve after two seasons away on-loan with Villarreal, has offers on the table from Atalanta, Torino and Bologna.
应用推荐