“我们经常会在办公室里听到如此之类的消息，现在都觉得像是一个CD播放机在重复播放。”俄克拉荷马州爱德蒙的婚姻治疗师塔拉·弗里奇说。
"We hear this so commonly in our offices that it began to feel like there was a CD player hitting repeat," says Tara Fritsch, a marriage therapist in Edmond, Okla.
治疗师塔拉弗里奇说，“这不是怀疑，是正常的沟通。”
Therapist Tara Fritsch says, "It's not suspicion, it's communication.
此前，美国国土安全部部长纳波利塔诺5月前往印度，与印度内政部长奇丹巴拉姆推出“美印国土安全对话（HSD）”。
Previously, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano traveled to India in May to launch the U.S.-India Homeland Security Dialogue (HSD) with Indian Minister of Home Affairs P. Chidambaram.
我第一个想到的就是塔拉(Tara)，她蛮横无理却又感情细腻，在剧中她是英雄般的女主角苏奇.斯塔克豪斯(Sookie Stackhouse)最好的朋友。虽然有些动摇，但我仍然给她投上一票。
My first thought was Tara, the stroppy but sensitive best friend of heroine Sookie Stackhouse, and she remains my vote, although I have wavered.
巴伯在苏拉威西岛的塔斯卡奇野生动物营救中心以及印度尼西亚和非洲影响力这两个组织中做志愿者。
Barb has volunteered with Tasikoki Wildlife Rescue Center in Sulawesi, Indonesia and African Impact.
丘奇议员在潘托拉议会的支持下，将奥托·普卢托·尼亚的所有权转让给塔尔兹人，允许他们对这颗星球享有主权。
Senator Chuchi, backed by the Pantoran Assembly, ceded ownership of Orto Plutonia to the Talz, allowing them sovereignty over the planet.
克罗地亚斯拉沃尼亚布罗德-现代其中一位最具争议性的人类学家山姆奥斯曼纳季奇博士，在斯拉沃尼亚布罗德就波斯尼亚谷的金字塔举行一课演讲。
Slavonski Brod, CROATIA - Dr. Sam Osmanagic, one of the most controversial anthropologists of modern days, held in Slavonski Brod a lecture on the Bosnian Valley of the Pyramids.
当丹妮丽丝四肢酸痛而心中难过地回到她的金字塔，她发觉得弥珊岱正在读着什么古老的卷轴而伊丽和姬奇则正就拉卡洛争吵。
When Daenerys returned to her pyramid, sore of limb and sick of heart, she found Missandei reading some old scroll whilst Irri and Jhiqui argued about Rakharo.
星期一，出于伤病考虑，蒙塔-艾利斯和拉玛库斯-阿尔德里奇退出二队。
Scrimmage team members Monta Ellis and LaMarcus Aldridge pulled out on Monday with injury concerns.
1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield team won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.
11岁神童塔尼奇·亚拉伯罕成了新闻热点，因为他小小年纪就大学毕业，还拿了不只一个，也不是两个，而是三个学位。
11-year-old child prodigy Tanishq Abraham is in the news for graduating from college with not one, not two, but three different degrees.
11岁神童塔尼奇·亚拉伯罕成了新闻热点，因为他小小年纪就大学毕业，还拿了不只一个，也不是两个，而是三个学位。
11-year-old child prodigy Tanishq Abraham is in the news for graduating from college with not one, not two, but three different degrees.
应用推荐