斯塔夫里亚诺斯是“全球史观”的代表人物之一。
Stavrianos is one of the representatives of the Global view of history.
《球与迷宫》是塔夫里最为重要的历史与理论著作之一。
The Sphere and The Labyrinth is one of the most important books of Tafuri's writing about history and theory.
在西方史学界，斯塔夫里阿诺斯是“全球史观”的一位重要代表人物。
Stavrianos is one of the representatives of the Global view of history, while in China, Wu Yujin is the founder of the Holistic view of world history.
我继续向西边100英里处的弗拉格斯塔夫市前进。
在接下来的十年里，古斯塔夫·埃菲尔开始在河对岸建造他的不朽的铁塔，作为工业和科学的象征。
Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.
在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
本·威瑟斯塔夫咯咯地笑了，他那双年老的小眼睛里流露出赞赏的神色。
Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Gustav came ashore as a Category Two storm, with winds moving at 175 kilometers per hour. It is expected to lash the city for several hours.
切尔托夫表示，他肯定纳波·里塔诺会继续他们的工作。
Chertoff says he is sure that she will continue the legacy of success.
身材魁梧的博里索夫很难与其前任谢尔盖·斯塔尼舍夫有所不同。
The burly Mr Borisov could hardly be more different from his predecessor, Sergei Stanishev.
在随后的18个月里，罗斯托夫的科学家将与塔甘罗格和圣彼得堡的同事一起开展此类设备的研究。
For the next 18 months Rostov scientists together with their Taganrog and Saint Petersburg colleagues are going to develop programs and make a research that will help them to create such a system.
其他一些值得一提的二轮秀包括c.j迈尔斯，伊利亚·索瓦，罗尼图里亚夫，马辛戈塔特，冯韦佛和里安·戈麦斯。
Other useful second-rounders from that draft include C.J Miles, Ersan Ilyasova, Ronny Turiaf, Marcin Gortat, Von Wafer and Ryan Gomes.
这样，基里洛夫、斯塔夫罗金和伊万失败了。
法新社报道，双方于7月签署了(划界)协议，协议规定俄罗斯将银龙岛(俄罗斯称为塔拉·巴罗夫岛)和半个黑瞎子岛(俄罗斯称为大乌苏里岛)归还中国。
Under an agreement signed in July, Russia agreed to hand over Yinlong Island, known as Tarabarov in Russian, and half of Heixiazi Island, called Bolshoi Ussuriysky in Russian, to China, AFP reported.
匹克威克也许是英国文学里仅次于莎士比亚的福斯塔夫的最伟大的喜剧人物。
Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
他们拥有三巨头帕里什、麦克海尔、伯德，他们在自己的主场打得很塔夫，他们太想赢球了。
They had their big three with Parish, McHale and Larry Bird and it was just extremely tough to win a game in that building.
周一早些时候，美国国家飓风中心宣布“古斯塔夫”为3级风暴，中心大约位于密西西比河河口东南175英里，以接近17英里的时速向西北方向移动。
Early Monday, the National Hurricane center said Gustav was a Category 3 storm centered about 175 miles southeast of the mouth of the Mississippi River and moving northwest near 17 MPH.
塔夫特私下里很满意他的竞选失败，幽默地离开了华盛顿。
Taft was secretly pleased that he had lost, and he left Washington in good humor.
帕尔马—西多夫被塔尔·里尼的记者们一致评选为本场最佳。
PARMA - Clarence Seedorf was man of the match, as voted unanimously by the journalists at the Tardini.
为了缓和公众的不满，塔夫脱于1909年9月开始了从波士顿到西海岸长达一万三千英里的演说。
Taft embarked in September 1909 upon a 13, 000-mile speaking tour from Boston to the west coast to assuage the popular discontent.
在首都喀布尔以北50公里的伊斯塔利夫村，一位老人正背着一扇门准备修理自家的房子。
An elderly resident of Istalif village, 50 kilometers north of Kabul, carries a door to repair his house.
第2集：西班牙101：杰夫试图成为布里塔斯西班牙合作伙伴但他的计划事与愿违。
2: Spanish 101: Jeff tries to become Britta s Spanish partner, but his scheming backfires.
第2集：西班牙101：杰夫试图成为布里塔斯西班牙合作伙伴但他的计划事与愿违。
2: Spanish 101: Jeff tries to become Britta s Spanish partner, but his scheming backfires.
应用推荐