这种回声现象是三层及以上各层塔墙和塔檐对声音反射的结果，而主要是各层塔檐结构所造成的。
The echoes are heard like the sound of frog. This is due to the sound reflected from the wall and eaves of the Pagoda, especially the structure of eaves.
“谁也不能见到她，”大家齐声说。 “她住在一幢宽大的铜宫里，周围有好几道墙和好几座塔。
“She is not to be seen at all,” they said; “she lives in a large copper castle, surrounded by walls and towers.
在最初的几天，我们没有丝毫的防御设施：没有铁丝网，没有爆破墙，没有看守塔，屋顶也没有安机关枪。
In those first days, we didn't fortify the place; no razor wire or blast walls, no watchtowers or machine guns mounted on the roof.
根据一项发表在《昆虫行为》的杂志上的研究成果，蚂蚁能够精心制造一种有气孔墙的土塔，空气能够在这些墙和外界之间流通。
According to a study published in the Journal of Insect Behaviour, the ants carefully create the turrets with highly porous walls which allows air to flow through the Chambers.
三堵半石半砖的墙，折得和屏风的隔扇一样，象个小方塔，三面围着它。
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides.
金边，一队僧人走在皇家宫殿的银塔寺庙墙外。
A group of monks walks along the wall of the Royal Palace's Silver Pagoda temple complex in Phnom Penh.
国王的儿子经常去圆，圆塔，叫他们的名字，但没有从外面声音从厚厚的墙被刺穿。
The king's son often went round and round the tower, and called their names, but no sound from without pierced through the thick walls.
孔塔知道已经是半夜了，因为通过墙的上方开着的小窗，他能看到星星。
Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.
她若是墙，我们要在其上建造银塔。她若是门，我们要用香柏木板围护她。
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
不同类型的塔机第一次附墙的高度不同，每两道“附墙”之间的距力也不同。
The height of different types of tower crane attached to the wall of the first time, between every two "wall" is different from the force.
这座冷却塔里面有旋转秋千，外面有攀岩墙。
The cooling tower has a swing ride inside of it and a climbing wall built onto the outside.
所有的阵营都可以建造墙和防御塔。
他若是墙、我们要在其上建造银塔。他若是门、我们要用香柏木板围护他。
If she is a wall, we will build towers of silver on her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.
在结构计算中验算壁板、墙肢平面外承载能力，是井塔有别于一般高层建筑结构的特殊要求。
Different from ordinary highrise structures, it is required to check the out of plan endurability of wall in structure analysis of wind tower.
塔克斯发现你的那个用蛋组成的那座墙制造我们的年轻人。
The wall where Tars Tarkas found you held eggs that produce our young.
在塔和阳台，由园林墙和画廊，一个闪闪发光的形状，她就萌生了，死苍白之间的房子高，沉默到柯莱特。
Under tower and balcony, by garden-wall and gallery, a gleaming shape she floated by, Dead-pale between the houses high, Silent into Camelot.
塔住宅是一个坐落在澳大利亚维多利亚州阿尔顿的房子，它经过改造和扩建形成了有挡风墙的家。
Tower House is a renovation and extension to a weatherboard home in Alphington, Victoria, Australia.
不仅为天津津塔结构的性能评价和施工方法提供了依据和建议，对其他钢板剪力墙结构的设计与施工也具有参考价值。
The stress field variation by moniroring was contrasted and analyzed, it would supply an objective basis for guiding the construction and safety evaluation of construction process.
西塔钻过了墙下方的一个浅洞。
治疗的照明是由迈克尔·阿纳斯塔西·亚德'管'墙灯完成：垂直分青铜白炽灯酒吧，运行全长楼梯。
The lighting treatment is completed by Michael Anastassiades' 'Tube' wall lights: vertical 1m bronze bars with incandescent lamps, running the full length of the stair.
治疗的照明是由迈克尔·阿纳斯塔西·亚德'管'墙灯完成：垂直分青铜白炽灯酒吧，运行全长楼梯。
The lighting treatment is completed by Michael Anastassiades' 'Tube' wall lights: vertical 1m bronze bars with incandescent lamps, running the full length of the stair.
应用推荐