卡塔赫纳是该镇上最贵的宾馆之一，大量的高尔夫球车停在门前，以及席琳迪翁从餐厅中余音袅绕。 费尔南德斯夫妇拥有卡塔赫纳45%的股份。
They own a 45% stake in Los Sauces, one of the town’s most expensive hotels, where golf buggies are parked outside and Céline Dion songs are piped through the dining room.
喜欢塔塔茶叶的印度成年人可能更有意购买最新型的塔塔电动车。
Indians who have grown up enjoying Tata tea might be more inclined to buy the latest Tata electric car.
塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。
For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.
塔塔汽车公司为什么能制造出这么便宜的车？
尽管后来原材料价格上涨，而塔塔公司仍希望这款车的税前价格不超过3千美元。
Material costs have since increased, but Tata still hopes the price will be less than $3,000 before tax.
新德里（美国有线新闻网）——印度塔塔汽车公司于周一宣布，号称世界上最便宜的车——Nano车将于7月开始配送交货。
NEW DELHI (CNN) -- India's Tata Motors Monday announced it would begin delivery of the Nano, billed as the world's "cheapest car", in July.
不过，自2008年1月塔塔汽车公司首次揭示这款微型车的真容以来，情况发生了很大变化。
But much has changed since Tata Motors first took the wraps off the tiny car in January 2008.
塔塔汽车公司声称他们已经收到203000辆微型纳米车的订单，并且所有的订单都付了高额的定金。
Tata Motors said it had received 203,000 advance orders for its tiny Nano car, all with big deposits.
尽管如此，但据该公司发言人声称，塔塔汽车公司计划从2010年起，使其位于该国另一处的工厂达到年产35万辆Nano车的目标。
Tata Motors, however, aims to make 350, 000 Nanos a year from 2010 at another unit elsewhere in the country, a company statement said.
塔塔集团便从巴西的马可波罗公司身上学会了如何生产巴士车并从路虎那里知道了怎么打造复杂的越野车。
Tata has learnt how to make buses by buying Brazil's Marco Polo and to make sophisticated off-road vehicles by buying Land Rover.
这样一桩交易与福特2008年初把豪华车品牌捷豹（Jaguar）和路虎（Land Rover）卖给印度塔塔汽车（Tata MotorsLtd。）的交易类似。
Such a deal would be similar to Ford's sale of luxury brands Jaguar and Land Rover to India's Tata Motors Ltd. in early 2008.
第一辆售出的车是一辆型号为塔塔·纳诺lx的银色汽车。
塔塔汽车(名下设有高级品牌捷豹和兰德路华)的首席执止官Carl - PeterForster，指出十年内80%的高档车将用混合动力来驱动。
Carl-Peter Forster, chief executive of Tata Motors, which owns the upmarket Jaguar and Land Rover brands, reckons that within ten years up to 80% of premium cars will be powered by hybrid engines.
印度塔塔公司生产的Nano汽车，目前是世界上最廉价的汽车。这个车的设计、生产和制造，都让其他国家对印度的设计能力给予了关注。
The development of the world's cheapest car, the Nano, by India's Tata group brought attention to the country's skills in designing cars.
印度塔塔公司生产的Nano汽车，目前是世界上最廉价的汽车。这个车的设计、生产和制造，都让其他国家对印度的设计能力给予了关注。
The development of the world's cheapest car, the Nano, by India's Tata group brought attention to the country's skills in designing cars.
应用推荐