每个角都有1个警戒塔,每个塔刚好10米高。
Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten metres in height.
陈奈市的禁止石棉网络成员玛霍米塔·杜塔在表示,2009年全年,仅有54名石棉工取得赔偿。
Through 2009, only 54 asbestos workers had received compensation from the agency, says Madhumita Dutta from the Ban Asbestos Network in Chennai.
艾米娅公司的维卡斯•考霍莱说,塔塔集团的计划将根据印度支离破碎的零售市场做出调整。
The Tata scheme will have to be tailored to India's fragmented retail market, says Vikas Choudhury of Aimia.
位于德国达姆施塔特的控制中心爆发出热烈掌声,探测器地面指挥所负责人奥克塔唯奥卡米诺说:“成功了!我们撞上了卓越湖区!
"That's it -- we are in the Lake of Excellence," said spacecraft operations chief Octavio Camino as applause broke out in mission control in Darmstadt, Germany.
截止中场休息,哈维,凯塔,布斯克特和伊涅斯塔就已经完成了153脚传球,而国米的中场四员大将只完成了50次。
By the break, Xavi, Keita, Busquets and Iniesta had played 153 passes; Inter's midfield four had barely made 50.
这将意味着建设电缆和5000个50米高的塔,在总长2200km的传输线上,平均每400米建设一座塔。
This will mean power cables and 5, 000 towers of 50 meters tall, one every 400 meters, along 2, 200km.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里),身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里),身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
ISEAD负责公共关系的副院长苏米塔杜塔(Soumitra Dutta)说不同的排名依据不同的方法,所以并一定总是最有效的。
Soumitra Dutta, dean of external relations at INSEAD, says that rankings “are not always most helpful” because of all the different methodologies used.
位于阿联酋贸易中心的在建的“迪拜塔”的开发商在星期六称:高512.1米的迪拜塔是世界上最高的建筑。
BurjDubai a tower under construction in the United Arab Emirates 'trade hub became the tallest building in the world on Saturday, measuring 512.1 metres, its developer said.
东帝汶最高的山是塔塔迈劳山,约2963米。
The highest point of East Timor is Mount Tatamailau at 2,963m.
一座同样规模宏大的岛山坐落于乌鲁鲁岩西北大约30千米(20英里)处,这就是卡塔丘塔岩石阵(KataTjuta)。
An equally massive inselberg located approximately 30 kilometers (20 miles) to the northwest is known as Kata Tjuta.
这些标记可以辨别姓名、家族和所属的米玛塔尔部落,清晰的显现给其他米玛塔尔人。
This mark will identify the name, clan and tribe of that Minmatar, plain for all other Minmatar to see.
米苏拉塔港口是米苏拉塔居民获得供给的生命线。
Misrata harbor is a lifeline for supplies for the residents of Misrata.
这对他来说是一场大败,他被击退了,再也不能攻入米苏拉塔了,他所有控制米苏拉塔的企图都失败了。
He is absolutely defeated and pushed back and he cannot get in Misurata again, and all his attempts to control Misurata will fail.
没有刺青的米玛塔尔人被其他米玛塔尔人当作异类,好比太空里没有神陪伴的艾玛人。
Such a one would be as alien to the Minmatar as a universe without God would be to the Amarr.
如果你觉得呆在一个电视塔里还是不足够的疯狂,那你可以考虑计划从塔的100米的高处沿绳子滑下来——这是一个不寻常的建议,因为在那里几无立足之地。
If staying in a TV tower isn't crazy enough, you can also arrange to abseil its 100m height, an unusual proposition as there's no wall to rest your feet against.
在米玛塔尔帝国处于最繁荣的时刻,即尚未有艾玛飞船跨进米玛塔尔天空之前,刺青就已被米玛塔尔人升华成一种真正的艺术形式。
When the Minmatar Empire was in its heyday, before a single Amarr ship ever darkened its skies, the Minmatar had truly made the tattoo into a form of high art.
然后我们将去参观大雁塔,塔为7层,高64.5米,它也因藏有玄奘法师从印度带回来的佛家经典而闻名。
Then we will proceed to visit Big Wild Goose Pagoda(7 floors, 64.5meters high) where widely renowned Master Xuanzang (Monk Tripitaka) stored his classics brought from India.
米苏拉塔的律师们坚信,当国际刑事法庭的检察官可以安全抵达米苏拉塔后,他们会为国际刑事法庭提供所需的一切。
The Misratan lawyers insist they will provide everything the ICC needs, when its prosecutors decide the city is safe enough to visit.
上海东方明珠塔,高于地面468米,是亚洲第一高塔,世界第三高塔,仅次于国家塔和奥斯坦金诺电视塔。
The Shanghai Oriental Pearl Tower is 468 meters above the ground. It is the highest tower in Asia and the third highest in the World.
艾尔米塔什博物馆官方酒店,圣彼得堡,俄罗斯是唯一与艾尔米塔什博物馆给予客人一天24小时访问相关的特殊博物馆。
The State Hermitage museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia is uniquely associated with the State Hermitage museum granting guests special access to the museum 24-hours a day.
艾尔米塔什博物馆官方酒店,圣彼得堡,俄罗斯是唯一与艾尔米塔什博物馆给予客人一天24小时访问相关的特殊博物馆。
The State Hermitage museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia is uniquely associated with the State Hermitage museum granting guests special access to the museum 24-hours a day.
应用推荐