信息服务业有许多公司，其中包括印孚瑟斯，塔塔咨询服务，高知特和HCL科技。
and a host of companies, including Infosys, Tata Consulting Services (TCS), Cognizant and HCL Technologies, in information services.
塔塔咨询服务上一季度的净利润增长率只有4.9%，远低于去年同期37%的水平。
Tata Consultancy Services posted just a 4.9% increase in net profit in its latest quarter, compared with 37% in the same period a year earlier.
早期的塔塔咨询服务客户都是来自希望能够廉价的革新他们的系统的储蓄英航和保险公司。
Early TCScustom came from thrifts and insurers looking to update their systems cheaply.
他是印度顶尖的软件公司——塔塔咨询服务公司的创始人之一，同时是印度电脑协会的成员。
He was a co-founder of Tata Consultancy Services, a leading Indian software company and is a Fellow of the Computer Society of India.
印度公司的主要IT服务商并非如Wipro或塔塔咨询服务公司（TCS）这样在国内成长起来的行业佼佼者，而是IBM。
The leading provider of IT services to Indian companies is not a home-grown champion like Wipro or Tata Consultancy Services (TCS), but IBM.
今年早些时，塔塔咨询服务称它在华尔街的两家银行客户冻结了其科技支出，并表示在从信贷危机中缓过劲来之前不会解冻。
Earlier this year, TCS said two Wall Street banking clients had put a freeze on their tech spending until they could cope with the fallout.
他还出售了一些公司股权，把所获现金再加上得自印度最大的IT企业——塔塔咨询服务公司的收入用以加强剩下公司的控制权。
He sold stakes in some companies and used cash from the sales and revenue from Tata Consultancy Services, India's largest IT firm, to shore up control of those that remained.
这就是塔塔咨询服务公司在美国新建的办公场所，和孟买的总部形成了鲜明对比—傲然矗立在闷热的板球场旁边，颇有殖民时期的建筑风格。
This is Tata Consultancy Services' new American facility, a stark contrast to TCS's colonial-era headquarters overlooking sweltering cricket pitches in Mumbai.
就在陶氏总部旁边，一个时髦的新楼里，一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位，该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。
Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.
塔塔咨询服务公司是一家专业从事IT服务、商业解决方案和外包服务的公司，致力于为全球客户提供其它公司无可比拟的可靠服务，带来真正的效益。
Tata Consultancy services is an IT services, consulting and business solutions organization that delivers real results to global business, ensuring a level of certainty no other firm can match.
塔塔咨询服务公司、Infosys技术公司和Wipro这3家印度最大的IT服务出口企业，本财年均实现强劲盈利，股价表现也均优于印度股市的主要股指。
TCS, Infosys Technologies and Wipro, the three biggest IT services exporters, all reported strong earnings this fiscal year and have outperformed the stock market's main indices.
印度的IT服务公司，例如Infosys、塔塔咨询服务公司及Wipro等则让包括埃森哲（Accenture）咨询公司甚至蓝色巨人IBM在内的西方保守公司感受到强大的震摄力；
Indian IT-services companies such as Infosys, Tata Consultancy Services and Wipro are putting the fear of God into the old guard, including Accenture and even mighty IBM (see article).
印度的IT服务公司，例如Infosys、塔塔咨询服务公司及Wipro等则让包括埃森哲（Accenture）咨询公司甚至蓝色巨人IBM在内的西方保守公司感受到强大的震摄力；
Indian IT-services companies such as Infosys, Tata Consultancy Services and Wipro are putting the fear of God into the old guard, including Accenture and even mighty IBM (see article).
应用推荐