"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
普拉亚塔马林多是你能看到的图片中近乎完美的。
Playa Tamarindo is as close to picture perfect as you can get.
图片：安提塔姆战役后的安葬小队，美国国会图书馆。
Image: Burial party after the Battle of Antietam, Library of Congress.
图像是一系列的图片，塔霍湖的季节，最近在塔霍湖进入地球天文台的改变的世界系列。
The images are part of a year-long series of images, Seasons in Lake Tahoe, the latest entry in the Earth Observatory's World of Change series.
我想这些图片不仅会帮助塔莎学习地理知识，还会使她大开眼界，让她看看世界有多大，而一只小鸭能走多远。
I’d like to think these postcards to Tasha not only helped her with geography but opened her eyes to the world — and how far a little ducky can go in it.
从法庭传来的图片显示，阿布·塔希和米尔达·马蒂穿着囚衣，坐在前排。
Photographs from the courtroom showed a Abtahi and Mirdamadi, wearing prison uniform, sitting in the front row.
他有很多关于塔的文献资料、休闲读物和图片。
He has literature on towers, coffee table books about towers and pictures of towers.
印度癌症基金会的常务董事苏塔帕•比斯瓦在接受记者采访时说：“我们希望香烟包装上的这些令人厌恶的图片可以使人远离香烟。”
"We hope the gory pictures on the packaging might deter people from consuming tobacco," Sutapa Biswas, executive director of the Cancer Foundation of India, told the reporters.
意大利西西群岛的埃塔纳火山同样也有如此动态的图片，图片中不仅有喷发时的火山灰柱，旁边的桔黄色亮线就是顺山口流下的岩浆。
Equally dramatic shots of mount Etna in Sicily, Italy, shows the mountain erupting with plumes of smoke, while a line of bright orange lava can be seen snaking down the side.
图片右下部的谢里塔矿（也属自由港麦克莫兰铜金公司）出产铜、钼和稀有金属铼。
The Sierrita Mine at image lower right (also owned by Freeport-McMoRan Copper &Gold) produces copper, molybdenum, and the rare metal rhenium.
据塔弗·莱希说，在同一卷胶卷上拍摄包括所有太阳图片的经典8字曲线照片也有可能，但是那是个风险极大的事情。
It's possible to make a classic analemma that includes the pictures of the sun and the foreground on the same piece of film-but that's risky business, according to Tafreshi.
这个合成图片包含一幅因日蚀而暗淡的太阳照片，那是2006年3月出现在土耳其安塔利亚上空的太阳。
The composite picture includes an exposure of the eclipsed sun as it appeared over Antalya, Turkey, in March 2006.
一段塔莫尸体的视频(包含一组图片)已经被上传到YouTube视频网站。
A video (this contains graphic images) of Mr Tammo's body has been uploaded on YouTube.
我曾经送了一张电视塔的照片给住在纽约的朋友，他问我是不是用photoshop做出来的图片，他根本不相信这竟是一座真的建筑。
I once sent a photo of it to a friend in New York, and he asked me if I had been playing on Photoshop again, he simply didn't believe it was a real building.
平原的图片画廊。一辆蒸汽火车轧轧声向前进越过广阔的南美洲的巴塔哥尼亚地区。
Photo Gallery: Plains a steam locomotive chugs across an expanse of South America's storied Patagonia region.
图片上最高的建筑物就是多伦多电视塔。
主教杜弗尔：彭巴斯草原。当然了，我本来就知道那里。最近我在一本关于拉美的书上看到了。还有很多你们古老的金字塔的图片。
Bishop Dufour: The pampas. Of course. I should've known that. Recently I saw a book on Latin America. There were photos of your ancient pyramids.
如果你看看图片密切，你可以看到井田塔贝尔的脸。
If you look closely at the picture, you can see the face of Ida Tarbell.
新概念公司的执行总裁阿迪•齐塔亚特说：“这会引起顾客‘冲动消费’。如果顾客看到了巧克力蛋糕的图片，很有可能会点它。”
"It's about impulse-buying, " said Adi Chitayat, Conceptic's chief executive. "If a person starts looking at pictures of chocolate cake, the chances are he'll order it. "
埃及图片画廊。从任何角度，吉萨的金字塔使人敬畏。最近，许多有学问的科学家们关于工人们有谁修建这些巨大的纪念碑。
From any angle, Giza's pyramids inspire awe. Recently, scientists have learned much about the communities of workers who built these massive monuments.
极端的地球图片画廊。塔器的盐和河床染色的结晶盐创造一个超俗的景观在埃塞俄比亚的尔沙漠。
Towers of salt and a riverbed colored by crystallized salt create an otherworldly landscape in Ethiopia's Danakil Desert.
这幅几乎完美无暇的金晶体的图片是西班牙马德里大学的维奥利塔·纳瓦罗通过原子力显微镜捕捉的。
This image of a nearly flawless gold crystal was captured by Violeta Navarro at the University of Madrid with an atomic-force microscope.
你能告诉我关于这些图片吗？金字塔建立在公元前3000年到公元前2500年，它们是古代世界留给人们印象最深刻的遗迹之一。
Could you tell me about these pictures? The pyramids were built around 3000 to 2500 BC and are one of the most impressive monuments of the ancient world.
柏林地标图片。一个重建的巴比伦的伊什塔尔·盖兹，曾经被认为是古代世界七大奇迹之一，是在柏林的佩加蒙博物馆的亮点。
A reconstruction of Babylon's Ishtar Gates, once considered one of the seven wonders of the ancient world, is a highlight at Berlin's Pergamon Museum.
柏林地标图片。在欧洲的第二个最高的塔，电视塔，电视大楼，克服柏林的亚历山大广场的崛起，曾经是柏林的夜生活中心。
The second tallest tower in Europe, the Fernsehturm—the TV Tower—rises above Berlin's Alexanderplatz, once a hub of Berlin nightlife.
稀树大草原图片。更大的美洲鸵鸟吃草在巴西的潘塔纳尔高草大草原。
Greater rheas graze in the tall savannah grass of Brazil's Pantanal.
稀树大草原图片。更大的美洲鸵鸟吃草在巴西的潘塔纳尔高草大草原。
Greater rheas graze in the tall savannah grass of Brazil's Pantanal.
应用推荐