塔吉特公司早些时候转向芯片和密码的努力从未取得进展。
An earlier effort by Target to move to chip and PIN never gained progress.
他们认为来自沃尔玛的50美元的价值要少于塔吉特公司。
They thought of the Walmart $50 as having less value than the Target $50.
Akamai收回了一些客户，如零售商塔吉特公司和在2003年为极受欢迎的iTunes在线音乐商店使用它的电脑制造商苹果公司。
Akamai picked up clients like retailer Target Corp. and computer maker Apple Inc., which in 2003 adopted it for the immensely popular iTunes online music store.
但继塔吉特公司和沃尔玛公司本周早些时候公布其不佳的销售业绩后，大多数零售商都不指望会有更好的结果，他们援引伊拉克战争和消费者信心不足来说明这一点。
But most do not expect stellar results after Target Corp. and Wal-Mart Stores Inc. reported weak sales earlier this week, citing the Iraq war and poor consumer confidence.
照片是用我在塔吉特百货公司购买的小型尼康相机拍摄的。
The photo was taken with a small Nikon camera that I had bought at Target.
照片是用我在塔吉特百货公司购买的小型尼康相机拍摄的。
The photo was taken with a small Nikon camera that I had bought at Target.
应用推荐