塔台模拟器就是为高效地培养塔台管制员而研制的高逼真度的模拟训练系统。
The tower simulator is a simulation training system of high verisimilitude in order to train tower controllers efficiently.
空管模拟训练系统是一种仿真应用系统，其产品系列包括程序管制模拟机、雷达管制模拟机和塔台管制模拟机等。
ATC simulator training system is a kind of emulational application system. The product serials include digital procedure simulator, digital radar simulator and digital tower simulator etc.
桌面式机场塔台管制仿真系统是面向现代空管教育的要求，采用虚拟现实技术构建的一套人在回路的复杂实时仿真系统。
Desktop aerodrome tower control simulation system is designed to meet the requirements of modern air traffic control education and actual production.
落地：飞行员从机场塔台的进场管制员处得到落地许可，操作飞机降落在预订跑道上。
Landing: the pilot receives landing clearance from the Local Controller in the airport's control tower to landing on a designated runway.
起飞：飞行员从本场管制(塔台)获得起飞许可，飞机加大油门开始起飞滑跑。
Takeoff: the pilot receives permission from Local Control (the Tower) to takeoff. The aircraft powers up and begins its takeoff roll.
1946年，民航局宣布开启塔台用雷达管制民航飞机的实验。
In 1946, the CAA unveiled an experimental radar-equipped tower for control of civil flights.
纽约空中雷达管制中心：塔台，停止起飞，我们现在有一个紧急返航。
New York TRACON: Tower, stop your departures. We got an emergency returning.
机场管制塔台(ATCT)-有正规航班的每一个机场都有空中交通管制塔台，即地面指挥控制中心。
Air traffic control tower (ATCT) - An ATCT is located at every airport that has regularly scheduled flights.
晚上好，女士们先生们，我是你们的管制员，在温哥华机场塔台与你们通话。
TWR to Cabin: Good evening ladies and gentlemen. I'm ur air traffic controller speaking to u from the control tower here at Vancouver airport.
晚上好，女士们先生们，我是你们的管制员，在温哥华机场塔台与你们通话。
TWR to Cabin: Good evening ladies and gentlemen. I'm ur air traffic controller speaking to u from the control tower here at Vancouver airport.
应用推荐