瑞典国王奥斯卡二世在米塔格·莱弗勒本人的强烈要求下,已经设立了数学奖。
Sweden's monarch Oscar II, at the urging of Mittag-Leffler himself, had already endowed a prize for mathematics.
很难确定一个可信的原因说明诺贝尔确实怨恨米塔格·莱弗勒,甚至无法证明他和那位数学家有过任何接触。
It is difficult to establish a plausible reason why Nobel would have borne resentment towards Mittag-Leffler, or even to demonstrate that Nobel had much of any contact with the mathematician at all.
今天我们还高兴地宣布,视窗部门的现首席财务官塔米·瑞勒将另担重任,负责视窗部门的市场营销。
We are also pleased to announce today that Tami Reller, currently CFO for the Windows Division, will take on the additional responsibility of marketing for the Windows Division.
一月份的一个周六,汤姆·盖勒和塔米沙·盖勒驾驶着道奇·达科塔车开始了他们的寻马之旅。
On a Saturday in January, Tom and Tamitha Garner were making that pilgrimage in their Dodge Dakota.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后,用法术变出一颗巨钻,用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
在首都多哈与该统治家族的会议上,他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
在首都多哈与该统治家族的会议上,他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
应用推荐