澳大利亚主力前锋卡希尔停赛缺阵,塔加特轮换出场。
Australia striker Tim Cahill suspended sidelined, Taggart playing rotation.
林恩-麦克塔加特的书《意向实验》:用您的意念改变您的生活,点击这里查看。
Lynne McTaggart's book, The Intention Experiment: Using Your Thoughts to Change Your Life, is available here.
本周,另一矿业巨头斯特拉塔公司宣布在多米尼加共和国的镍矿生产由更昂贵的石油动力转变为煤动力期间,暂停生产运营。
This week, Xstrata, another big mining firm, suspended operations at a nickel mine in the Dominican Republic while converting its power supply to run on coal, rather than-more expensive-oil.
带着番茄味的蛋黄流动在融合着伏特加、调味品、、食用盐和塔巴斯科辣酱油的鸡尾酒中,上面还覆盖着一层伍斯特沙司泡沫且装饰有牡蛎壳。
The tomato-flavoured "yolk" isfloated in a cocktail of vodka, spices, celery salt and Tabasco, toppedwith a Worcestershire sauce foam and served in an oyster shell.
现在,大众在田纳西州的查特努加市开设新厂,改进了经销商网络,并在新家用杰塔轿车的发行上大获成功,以此宣告重回美国市场。
Now, with a big new plant in Chattanooga, Tennessee, a revamped dealer network and the successful launch of the new Jetta, a family saloon, VW is back on a roll in America.
他不信任任何非威奎人,这导致他在去附近的塔图因旅行时,与赫特人贾巴的加莫族护卫发生了愚蠢的冲突。
He was distrustful of any non-Weequay, which led to an ill-advised brawl against Gamorrean Guards in Jabba the Hutt's employ while on a trip to nearby Tatooine.
斯图加特的康提莎工厂又开始生产伊康塔和尼塔尔胶片相机了。
The Contessa works at Stuttgart resumed production of Ikonta and Nettar film cameras.
斯塔尼斯拉夫·戈尔博说,“在我们的认知范围内,没有其它动物会将吐丝用于行走。”,他是德国斯图加特的马普学会的生物学家。
To my knowledge, no other animals are using silk for locomotion, "said Stanislav Gorb, a biologist at the Max Planck Institute for Metals Research in Stuttgart, Germany."
随着法布雷加斯于今夏转会之巴塞罗那,温格在转会截止日签来了阿特塔作为加固中场的人选。
Arteta arrived at the Club on transfer deadline day as arsene Wenger looked to bolster his midfield options following the departure of Fabregas to Barcelona in the summer.
周六,利比亚的部分地区武装冲突仍在继续,包括东部石油城市布雷加,西部城市米苏拉塔以及利比亚领导人卡扎菲的家乡苏尔特。
Violence continued on Saturday in parts of Libya, including the eastern oil town of Brega, the western city Misrata and Libyan leader Muammar Gaddafi's hometown Sirte.
苏尔特各条战线阻挡派已有高出700人受伤,已用飞机送往班加西,米苏拉塔的医院已满。
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirte combined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
苏尔特各条战线阻挡派已有高出700人受伤,已用飞机送往班加西,米苏拉塔的医院已满。
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirte combined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
应用推荐