整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
本默切昨天在员工备忘录中提到，刚被任命为友邦保险负责人的塔克曾任保诚保险首席执行官，在保诚亚洲分部有15年的从业经验。
Tucker, named head of AIA yesterday, is former CEO of Prudential and had 15 years of experience building the London-based insurer’s Asia operations, Benmosche said yesterday in an employee memo.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
往昔时光：杜布切克和玛尔塔。
这个消息足以把切萨皮克能源公司Chesapeake Energy的股价每股推高了0.14%，把乌尔塔石油公司的股价推高了0.68%。
That was enough to move the price of a share of Chesapeake Energy (CHK, news, MSGS) up 0.14% and shares of Ultra Petroleum (UPL, news, MSGS) up 0.68%.
知情人称，美国国际集团首席执行官罗伯特·本默切(Robert Benmosche)在会议上介绍了塔克。
AIG CEO Robert Benmosche introduced Tucker at the gathering, the person said.
妇女教育运动领导者、切尔滕纳姆女子学院的前校长薇琪？塔克说：“学费上涨将使很多人都开始思考上大学是为了什么。”
Vicky Tuck, a campaigner for women's education and former head of Cheltenham Ladies College, said: 'the rise in fees is going to make a lot of people reflect on why they are going to university.
塔克：不要反抗，你所做的一切都是徒劳的，当你醒来，你不会感觉到有什么变化。
Tucker: Don't fight. All you have to do is nothing. When you wake up you'll feel exactly the same.
塔克：不要反抗，你所做的一切都是徒劳的，当你醒来，你不会感觉到有什么变化。
Tucker: Don't fight. All you have to do is nothing. When you wake up you'll feel exactly the same.
应用推荐